[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Tum Rakak]
[ar:Deluxe]
[al:Stachelight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tum Rakak - Deluxe
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]Written by：Vianney Elineau/Clement Barba/Simon Caillat/Elisa Poublan/Pierre Coll/Sacha Bertocchi/Deluxe
[00:16.086]
[00:16.086]Somebody smart
[00:17.358]某个聪明人
[00:17.358]Once spoke and said
[00:19.006]曾说过
[00:19.006]Don't put into your mouth
[00:20.686]不要把从地上捡起的东西
[00:20.686]What you picked up from the floor
[00:23.875]放进嘴里
[00:23.875]Yet I keep stumbling
[00:25.245]然而我仍在
[00:25.245]In the weirdest scenes
[00:26.869]最奇怪的场景中跌倒
[00:26.869]Warnings sure did ignore
[00:28.564]忽视了所有的警告
[00:28.564]Sniffing the carpet for
[00:31.668]在地毯上嗅探着
[00:31.668]Treasures lost and engulfed real deep
[00:34.705]宝藏迷失，深埋其中
[00:34.705]Leftover party crumbs
[00:36.806]派对残渣散落一地
[00:36.806]Cat hair blueberry gum
[00:39.487]猫毛与蓝莓口香糖
[00:39.487]Someday the worms will find this bottom
[00:42.495]终有一天，虫蚁会找到这深处
[00:42.495]Itch it right to the core
[00:44.558]直搔痒处，深入核心
[00:44.558]Give me my due and more
[00:47.278]给我应得的，甚至更多
[00:47.278]Do dial on when you feel we've gone beneath
[00:54.900]当你觉得我们已沉入深渊，请拨号
[00:54.900]I'll remind you where I've been hiding the keys
[01:04.097]我会提醒你，我将钥匙藏在了何处
[01:04.097]I ain't never taking no dumb blind chance again
[01:12.115]我再也不会盲目冒险了
[01:12.115]Until another curiosity tumbles in
[01:20.102]直到新的好奇心再次降临
[01:20.102]I ain't never taking no
[01:23.833]我再也不会
[01:23.833]Taking no dumb blind chance again
[01:27.804]再也不会盲目冒险了
[01:27.804]Till another curiosity
[01:32.782]直到另一个好奇心
[01:32.782]Knocks me in the chin
[01:40.836]击中我的下巴
[01:40.836]No blind chance again
[01:50.586]不再盲目冒险
[01:50.586]Nobody right
[01:51.698]没人是对的
[01:51.698]Wants a spanking
[01:53.058]想要当众受罚
[01:53.058]In public for all to know
[01:55.218]让所有人知晓
[01:55.218]How close they're to the bone
[01:58.282]他们离真相有多近
[01:58.282]Bluest of skies
[01:59.618]最蓝的天空
[01:59.618]They just seem to fall
[02:01.018]它们似乎总是坠落
[02:01.018]Whenever badussy pores
[02:03.202]每当糟糕的毛孔
[02:03.202]Bloom into metaphors
[02:05.914]绽放成隐喻
[02:05.914]The future coasts
[02:07.562]未来在海岸线上滑行
[02:07.562]More than what's left
[02:08.898]超越那些早已获得的遗产
[02:08.898]Of assets long gained at birth
[02:10.905]如同初生时积累的财富
[02:10.905]Like Theuderic the first
[02:13.990]像第一位狄奥多里克那样
[02:13.990]Gathering steam it seems
[02:16.323]似乎正在积蓄力量
[02:16.323]I'd rather mess it all up before
[02:18.931]我宁愿在此之前毁掉一切
[02:18.931]Crumbling under the bore
[02:21.683]也不愿在无聊中崩溃
[02:21.683]Dial on when you feel we've gone beneath
[02:29.316]当你觉得我们已陷入低谷时，继续前进
[02:29.316]I'll remind you where I've been hiding the keys
[02:38.926]我会提醒你，我将钥匙藏在了何处
[02:38.926]I ain't never taking no dumb blind chance again
[02:46.436]我再也不会盲目冒险了
[02:46.436]Until another curiosity tumbles in
[02:54.464]直到新的好奇心再次降临
[02:54.464]I ain't never taking no
[02:58.136]我再也不会
[02:58.136]Taking no dumb blind chance again
[03:02.241]再也不会盲目冒险了
[03:02.241]Till another curiosity
[03:07.121]直到另一个好奇心
[03:07.121]Knocks me in the chin
[03:15.193]击中我的下巴
[03:15.193]No blind chance again
[03:22.983]不再盲目冒险
[03:22.983]No blind chance again
[03:30.855]不再盲目冒险
[03:30.855]No blind chance again
[03:36.367]不再盲目冒险
[03:36.367]Again
[03:40.399]再次
[03:40.399]The truck it reeks
[03:42.207]卡车散发着恶臭
[03:42.207]My butt is weak
[03:43.975]我的臀部无力
[03:43.975]The sun the heat
[03:45.975]太阳炙热
[03:45.975]Is turning us
[03:47.911]将我们变成
[03:47.911]Into rotting meat
[03:49.927]腐烂的肉
[03:49.927]Oh soaked wet seats
[03:51.879]座位湿漉漉的
[03:51.879]My soul it leeks
[03:53.855]我的灵魂在泄漏
[03:53.855]Please do something
[03:55.959]请做点什么
[03:55.959]The truck it reeks
[03:57.751]卡车散发着恶臭
[03:57.751]My butt is weak
[03:59.735]我的臀部无力
[03:59.735]The sun the heat
[04:01.703]太阳炙热
[04:01.703]Is turning us
[04:03.999]将我们变成
[04:03.999]Into rotting meat
[04:05.587]腐烂的肉
[04:05.587]Oh soaked wet seats
[04:07.579]座位湿漉漉的
[04:07.579]My soul it leeks
[04:13.755]我的灵魂在泄漏
[04:13.755]Please do something
[04:24.275]请做点什么
[04:24.275]