[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Peculiar Guy]
[ar:Lee Hazlewood]
[al:Christmas Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peculiar Guy - Lee Hazlewood
[00:20.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.240]Written by：LeeHazlewood
[00:40.497]
[00:40.497]One night in a card game I lucked at a peculiar run
[00:47.597]一夜牌局中 我幸运地抽到奇特好牌
[00:47.597]I won a good team a woman called red and a gun
[00:54.807]赢得精锐队伍 红颜相伴 还有枪在怀
[00:54.807]I won a valley won a mountain so high
[01:04.287]赢得幽深山谷 赢得巍峨高山
[01:04.287]But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
[01:13.705]却被狮子诱走山峰 这野兽实在古怪
[01:13.705]I worked with my team and I soon grew as rich as the land
[01:21.015]与队伍并肩 我很快富庶如这片沃土
[01:21.015]The woman called red learned to love me as I loved the land
[01:28.045]红颜渐生情愫 如我深爱这方水土
[01:28.045]My valley turned green my mountain smiled down from the sky
[01:37.643]山谷披新绿 高山含笑俯瞰苍穹
[01:37.643]But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
[01:47.222]却被狮子诱走山峰 这野兽实在古怪
[01:47.222]One morning the lion came down from his kingdom I owned
[01:54.742]某日清晨 雄狮离开我统治的领地降临
[01:54.742]He killed the woman called red and he left me alone
[02:01.742]他杀死了名叫红的女人 留我独自凋零
[02:01.742]My valley turned brown my mountain didn't seem so high
[02:11.451]山谷褪尽葱郁 山峦不再巍峨入云
[02:11.451]But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
[02:21.180]却被狮子诱走山峰 这野兽实在古怪
[02:21.180]I climbed up my mountain and burried the woman called red
[02:28.599]我攀上悬崖 将红永远埋进岩层
[02:28.599]I emptied my gun in the lion until he laid dead
[02:35.808]清空弹匣射穿狮身 直到它停止翻腾
[02:35.808]I left my valley I left my mountain so high
[02:45.337]告别幽谷 永离高耸入云的山峰
[02:45.337]I can't live with mem'ries cause I'm a peculiar guy
[02:55.807]我无法与回忆共生 毕竟我本孤绝成性
[02:55.807]