[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Be Your Girlfriend]
[ar:Dubstar]
[al:Goodbye]
[by:]
[offset:0]
[00:01.391]Artist：dubstar
[00:02.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.201]Songs Title：i will be your girlfriend
[00:19.633]
[00:19.633]I'm the gum on your shoes
[00:23.753]我是黏在你鞋底的口香糖
[00:23.753]The prostitute who rings your family
[00:28.640]我是会打给你家人的妓女
[00:28.640]I'll take your breath away
[00:32.940]我会夺走你的呼吸
[00:32.940]You crossed my path and you'll pay
[00:37.150]你招惹了我 就要付出代价
[00:37.150]And both your friends will laugh
[00:47.700]甚至你的朋友们都会嘲笑你
[00:47.700]I'm a person with a plan for you
[00:52.140]我是一个对你早有图谋的人
[00:52.140]I'm a person who will wreck your confidence
[00:56.380]我是一个会彻底摧毁你自信的人
[00:56.380]I will be your namesake
[01:00.620]我将成为你的命名者
[01:00.620]I will be your headache
[01:05.110]我将成为你的烦恼
[01:05.110]I will be your witsend
[01:09.670]我将让你心力交瘁
[01:09.670]I will be your girlfriend
[01:14.590]我将成为你的女朋友
[01:14.590]I'm the knee in your groin
[01:18.540]我是你腹股沟的膝击
[01:18.540]And Look around you no-one's noticed
[01:25.370]环顾四周 却无人察觉
[01:25.370]It's true
[01:28.920]这是真的
[01:28.920]I'm a person with a plan for you
[01:33.330]我是一个对你早有图谋的人
[01:33.330]I'm a person who will wreck your confidence
[01:37.520]我是一个会彻底摧毁你自信的人
[01:37.520]I will be your namesake
[01:41.760]我将成为你的命名者
[01:41.760]I will be your headache
[01:46.320]我将成为你的烦恼
[01:46.320]I will be your witsend
[01:50.870]我将让你心力交瘁
[01:50.870]I will be your girlfriend
[01:55.740]我将成为你的女朋友
[01:55.740]I'm the gum on your shoe
[02:00.110]我是你鞋底甩不掉的口香糖
[02:00.110]I'm the knee in your groin
[02:04.660]我是你腹股沟的膝击
[02:04.660]I'm the fly in your soup
[02:09.160]我是你羹汤中的苍蝇
[02:09.160]I have the fruit of your loin
[02:14.960]我怀有你的骨肉
[02:14.960]Somehow I'll complicate your life
[02:24.450]我总会让你的生活变得复杂
[02:24.450]And now you'll have to tell your wife
[02:32.690]现在你不得不向妻子坦白
[02:32.690]I'm a person with a plan for you
[02:37.500]我是一个对你早有图谋的人
[02:37.500]I'm a person who will wreck your confidence
[02:41.360]我是一个会彻底摧毁你自信的人
[02:41.360]I will be your namesake I will be your headache
[02:50.350]我会成为你的代名词 成为你的头疼事
[02:50.350]I will be your witsend I will be your girlfriend
[02:59.590]我会让你束手无策 又会成为你的挚爱
[02:59.590]I will be your namesake I will be your headache
[03:08.650]我会成为你的代名词 成为你的头疼事
[03:08.650]I will be your witsend I will be your girlfriend
[03:17.950]我会让你束手无策 又会成为你的挚爱
[03:17.950]I will be your girlfriend I will be your girlfriend
[03:27.120]我将成为你的女友 我将成为你的女友
[03:27.120]I will be your girlfriend I will be your girlfriend
[03:34.990]我将成为你的女友 我将成为你的女友
[03:34.990]