[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Street Hassle (Live)]
[ar:Simple Minds]
[al:Themes - Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Street Hassle (Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985) - Simple Minds
[00:52.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.789]Waltzing matilda looked at her wallet
[00:56.369]华尔兹舞步中 她瞥见钱包
[00:56.369]The sexy one smiled in dismay
[01:00.448]那尤物苦笑着摇头
[01:00.448]She pulled out four twenties
[01:02.548]抽出四张二十元
[01:02.548]Cause she liked round figures
[01:04.708]偏爱这整数浪漫
[01:04.708]Everybody stayed for a day
[01:08.186]众人皆在此驻留整宿
[01:08.186]I think I'm on fire and you know I admire you
[01:12.891]我似烈火焚身 你明了我倾慕
[01:12.891]Buy it why don't we slip away
[01:16.360]买下此刻 何不悄然离去
[01:16.360]It's a rarity me flirting
[01:18.710]我这般调情实属罕见
[01:18.710]I'm sure you're certain
[01:21.088]我确信你心意已决
[01:21.088]Sha la la la lay come on
[01:25.497]莎啦啦啦 来吧
[01:25.497]Sha la la la la sha la la la la
[01:29.457]
[01:29.457]Sha la la la la
[01:31.567]
[01:31.567]Come on and slip away
[01:33.637]来吧 让我们悄然离去
[01:33.637]Sha la la la la sha la la la la
[01:37.717]
[01:37.717]Sha la la la la
[01:39.806]
[01:39.806]Come on and slip away
[01:42.185]来吧 让我们悄然离去
[01:42.185]Cascading lowly he entered her slowly
[01:45.764]他缓缓俯身 温柔地靠近她
[01:45.764]And showed her where he coming from
[01:50.264]让她感受自己的来处
[01:50.264]And sha la la la la made love to her gently
[01:54.043]那沙啦啦的旋律中 他们缠绵缱绻
[01:54.043]Just like she had never come
[01:58.292]仿佛她从未到来般轻柔
[01:58.292]And sha la la la la sha la la la
[02:01.522]
[02:01.522]When the sun rose and she made to leave
[02:06.641]当晨光初现 她起身离去
[02:06.641]And sha la la la la sha la la la you know
[02:10.271]沙啦啦啦 沙啦啦啦 你知道
[02:10.271]Neither one regretted a thing
[02:13.479]彼此心中都没有遗憾
[02:13.479]Say sha la la la la sha la la la la
[02:18.759]
[02:18.759]Sha la la la la
[02:20.829]
[02:20.829]Come on and slip away
[02:22.938]来吧 让我们悄然离去
[02:22.938]Sha la la la la sha la la la la
[02:26.918]
[02:26.918]Sha la la la la
[02:29.188]
[02:29.188]Come on and slip away
[03:50.930]来吧 让我们悄然离去
[03:50.930]We need your loving so badly
[03:54.910]我们如此渴望你的爱
[03:54.910]We need your loving so
[03:57.970]我们如此需要
[03:57.970]We need your loving so badly
[04:02.490]我们如此渴望你的爱
[04:02.490]We need your loving so
[04:07.009]我们如此需要
[04:07.009]Slip away Slip away come on slip away
[04:18.567]悄然离去 悄然离去 来吧 悄然离去
[04:18.567]Slip away
[05:04.700]悄然离去
[05:04.700]Love has gone away
[05:08.490]爱已远去
[05:08.490]She took the ring from my finger
[05:11.709]她摘下了我指间的戒指
[05:11.709]And there's nothing left to say
[05:19.187]此刻已无言以对
[05:19.187]We need your loving so badly
[05:22.837]我们如此渴望你的爱
[05:22.837]We need your loving so badly
[05:27.027]我们如此渴望你的爱
[05:27.027]We need your loving so badly
[05:31.226]我们如此渴望你的爱
[05:31.226]We need your loving so
[05:45.528]我们如此需要
[05:45.528]Sha la la la la sha la la la la
[05:49.468]
[05:49.468]Sha la la la la
[05:51.538]
[05:51.538]Come on and slip away
[05:53.657]来吧 让我们悄然离去
[05:53.657]Sha la la la la sha la la la la
[05:57.657]
[05:57.657]Sha la la la la
[05:59.777]
[05:59.777]Come on and slip away
[06:01.856]来吧 让我们悄然离去
[06:01.856]Sha la la la la sha la la la la
[06:05.816]
[06:05.816]Sha la la la la
[06:07.916]
[06:07.916]Come on and slip away
[06:09.996]来吧 让我们悄然离去
[06:09.996]Sha la la la la sha la la la la
[06:14.036]
[06:14.036]Sha la la la la
[06:16.115]
[06:16.115]Come on and slip away
[06:26.044]来吧 让我们悄然离去
[06:26.044]Slip away
[06:28.054]悄然离去
[06:28.054]