[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Drive]
[ar:Off With Their Heads]
[al:Epitaph New Noise Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drive - Off With Their Heads
[00:35.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.264]I've been watching myself
[00:36.574]我眼睁睁看着自己
[00:36.574]Turning from bad to worse
[00:39.984]一步步坠入深渊
[00:39.984]I've been locked up in the basement
[00:41.714]将自己囚禁在地下室
[00:41.714]Putting bad habits first
[00:44.644]沉溺于恶习无法自拔
[00:44.644]I won't answer my phone
[00:46.154]拒绝接听任何来电
[00:46.154]Cus I wanna be left alone
[00:49.654]只求能独自腐烂
[00:49.654]Just she'd all the skin'
[00:50.834]褪去这身皮囊
[00:50.834]That makes me well and choke
[00:53.484]让我窒息而亡
[00:53.484]I'm not alive
[00:55.924]我已形同行尸走肉
[00:55.924]I'm just as good as dead
[00:58.564]与死亡无异
[00:58.564]I can't find a reason
[01:00.034]找不到任何理由
[01:00.034]Why I should even get outta bed
[01:02.994]说服自己离开床榻
[01:02.994]Just make it stop
[01:05.444]快让这一切停止
[01:05.444]Just make it go away
[01:07.994]让痛苦彻底消散
[01:07.994]I'll give you everything I have
[01:09.524]我愿付出所有
[01:09.524]If you got the right words to say
[01:13.564]只要你告诉我解脱的咒语
[01:13.564]I've been watching myself
[01:15.024]我眼睁睁看着自己
[01:15.024]Turning from bad to worse
[01:18.424]一步步坠入深渊
[01:18.424]I've been locked up in the basement
[01:20.044]将自己囚禁在地下室
[01:20.044]Putting bad habits first
[01:23.194]沉溺于恶习无法自拔
[01:23.194]I won't answer my phone
[01:24.664]拒绝接听任何来电
[01:24.664]Cus I wanna be left alone
[01:28.044]只求能独自腐烂
[01:28.044]Just she'd all the skin'
[01:29.314]褪去这身皮囊
[01:29.314]That makes me well and choke
[01:31.724]让我窒息而亡
[01:31.724]But I can't get by
[01:34.064]但我无法继续前行
[01:34.064]I haven't slept in years
[01:36.804]我已多年未眠
[01:36.804]If I can just get away
[01:38.254]若能逃离这阴影
[01:38.254]From my shadow I'm in the clear
[01:41.324]或许就能重获新生
[01:41.324]Then it will stop
[01:43.624]让这一切停止
[01:43.624]And it will all go away
[01:46.364]让痛苦烟消云散
[01:46.364]I'll be everything I want
[01:47.894]终将成为理想中的模样
[01:47.894]Everything I wanted to be
[01:51.453]成为渴望成为的自己
[01:51.453]I'm outta my mind and outta your sight
[01:53.941]我已神志不清 消失在你视线
[01:53.941]I'm outta my mind and outta your sight
[01:56.241]我已神志不清 消失在你视线
[01:56.241]I'm outta my mind and outta your sight
[01:58.601]我已神志不清 消失在你视线
[01:58.601]I'm outta my mind and outta your sight
[02:01.001]我已神志不清 消失在你视线
[02:01.001]I'm outta my mind and outta your sight
[02:03.471]我已神志不清 消失在你视线
[02:03.471]I'm outta my mind and outta your sight
[02:05.861]我已神志不清 消失在你视线
[02:05.861]I'm outta my mind and outta your sight
[02:08.451]我已神志不清 消失在你视线
[02:08.451]I'm outta my mind
[02:10.151]我已神志不清
[02:10.151]So I just drive
[02:12.641]所以我只是驱车前行
[02:12.641]It doesn't matter where
[02:14.981]不在乎去向何方
[02:14.981]I put my foot to the floor
[02:16.670]将油门踩到底
[02:16.670]Let the wind blow through my hair
[02:19.840]任风吹散我的发丝
[02:19.840]I'll never stop
[02:22.050]我永不停歇
[02:22.050]There's nothing for me out there
[02:24.249]外面已无我容身之处
[02:24.249]