[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Whiffenpoof Song]
[ar:The Lettermen]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Whiffenpoof Song - The Lettermen
[00:08.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.261]To the tables down at mory's
[00:13.350]在莫里酒馆的长桌旁
[00:13.350]To the place where louie dwells
[00:17.829]路易常驻的那个地方
[00:17.829]To the dear old temple squary we love so well
[00:24.069]我们深爱的古老圣殿广场
[00:24.069]Sing the whiffenpoofs assembled with their glasses raised on high
[00:33.018]威芬普夫们举杯高歌欢聚一堂
[00:33.018]And the magic of their singing casts it's spell
[00:39.858]他们歌声中的魔力令人神往
[00:39.858]Yes the magic of their singing of the songs we love so well
[00:48.878]那些我们挚爱的旋律如此悠扬
[00:48.878]Shall I wasting and mavourneen and the rest
[00:55.868]我是否该虚度光阴 亲爱的姑娘
[00:55.868]We will serenade our louie while life and voice shall last
[01:05.358]我们将为路易献唱 直到地老天荒
[01:05.358]Then we'll pass and be forgotten with the rest
[01:13.138]终将消逝如烟 被世人遗忘
[01:13.138]We're poor little lambs who have lost our way
[01:20.568]我们是迷途的羔羊 找不到归途
[01:20.568]Baa baa baa
[01:27.498]
[01:27.498]We're little black sheep who have gone astray
[01:35.257]我们是迷失的黑羊 偏离了方向
[01:35.257]Baa baa baa
[01:42.477]
[01:42.477]Gentleman songsters off on a spree
[01:49.997]绅士歌者们纵情欢唱
[01:49.997]Doomed from here to eternity
[01:57.767]注定从此刻直到永恒
[01:57.767]Lord have mercy on such as we
[02:07.875]愿主怜悯我们这般迷途之人
[02:07.875]Baa baa baa
[02:11.535]
[02:11.535]Baa baa
[02:21.075]
[02:21.075]