[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Puzzlin' Evidence (2005 Digital Remaster)]
[ar:Talking Heads]
[al:True Stories(2005 - Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Puzzlin' Evidence (2005 Remaster) - Talking Heads
[00:59.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.708]Ho
[01:05.038]
[01:05.038]You got the CBS
[01:08.118]你拥有CBS电视台
[01:08.118]And the ABC
[01:11.158]还有ABC电视台
[01:11.158]You got Time and Newsweek
[01:14.436]你订阅时代周刊和新闻周刊
[01:14.436]Well they're the same to me
[01:18.175]但对我来说都一样
[01:18.175]Now don't you wanna get right with me
[01:20.863]难道你不想与我坦诚相见吗
[01:20.863]Puzzling evidence
[01:24.283]令人困惑的证据
[01:24.283]I hope you get everything you need
[01:27.122]愿你得到所需的一切
[01:27.122]Puzzling evidence
[01:29.912]令人困惑的证据
[01:29.912]I'm puzzling evidence
[01:33.342]我就是那困惑的证据
[01:33.342]Puzzling evidence
[01:36.402]令人困惑的证据
[01:36.402]Puzzling evidence
[01:39.292]令人困惑的证据
[01:39.292]Done hardened in your heart
[01:44.711]已在心中凝结成冰
[01:44.711]Oh
[01:46.050]
[01:46.050]Hardened in your heart
[01:51.279]在心中凝结成冰
[01:51.279]Hey
[01:53.319]
[01:53.319]Alright
[01:56.349]
[01:56.349]Now I am the gun
[01:59.689]此刻我化身枪膛
[01:59.689]You are the bullet
[02:02.618]而你则是子弹
[02:02.618]I got the power and glory
[02:04.698]我手握权柄与荣光
[02:04.698]Puzzling
[02:05.938]令人费解
[02:05.938]And the money to buy it
[02:07.708]更有挥霍不尽的财富
[02:07.708]Puzzling
[02:08.818]令人费解
[02:08.818]Got your Gulf and Western and your MasterCard
[02:12.317]坐拥海湾石油与万事达卡
[02:12.317]Puzzling evidence
[02:15.477]令人困惑的证据
[02:15.477]Got what you wanted
[02:16.686]得到了所求
[02:16.686]And lost what you had
[02:18.456]却失去了所有
[02:18.456]Puzzling evidence
[02:21.216]令人困惑的证据
[02:21.216]I'm seeing
[02:21.796]我目睹着
[02:21.796]Puzzling evidence
[02:24.786]令人困惑的证据
[02:24.786]Puzzling evidence
[02:27.876]令人困惑的证据
[02:27.876]Puzzling evidence
[02:30.486]令人困惑的证据
[02:30.486]Done hardened in your heart
[02:35.415]已在心中凝结成冰
[02:35.415]It's hardened up your heart
[02:39.254]它让你的心变得坚硬
[02:39.254]Ooh ooh ooh
[02:42.503]
[02:42.503]Alright
[02:44.713]
[02:44.713]Let me talk
[03:08.661]让我来说
[03:08.661]Oh well I'm puzzling
[03:13.021]噢 我困惑不已
[03:13.021]Huh I'm puzzling
[03:15.811]哈 我困惑不已
[03:15.811]Huh I'm puzzling
[03:19.251]哈 我困惑不已
[03:19.251]Huh I'm puzzling
[03:21.571]哈 我困惑不已
[03:21.571]Hey hey I'm puzzling
[03:25.330]嘿 嘿 我困惑不解
[03:25.330]Ooh I'm puzzling
[03:28.620]噢 我困惑不解
[03:28.620]Sometimes I'm puzzling
[03:31.710]有时我困惑不解
[03:31.710]Sometimes I'm puzzling
[03:37.989]有时我困惑不解
[03:37.989]See the little children
[03:40.108]看那些天真的孩童
[03:40.108]Puzzling
[03:41.058]令人费解
[03:41.058]And the family
[03:43.068]还有那个家庭
[03:43.068]Puzzling
[03:44.347]令人费解
[03:44.347]Gonna live together
[03:46.147]我们将共同生活
[03:46.147]Puzzling
[03:47.287]令人费解
[03:47.287]Take them home with me
[03:49.417]我要把它们带回家
[03:49.417]Puzzling
[03:50.407]令人费解
[03:50.407]Well I hope you're happy
[03:51.975]希望你心满意足
[03:51.975]With what you've made
[03:54.164]为你所创造的一切
[03:54.164]Puzzling evidence
[03:56.644]令人困惑的证据
[03:56.644]In the land of the free
[03:58.324]在这自由之邦
[03:58.324]And the home of the brave
[04:00.234]勇者家园的土地上
[04:00.234]Puzzling evidence
[04:02.723]令人困惑的证据
[04:02.723]I'm seeing
[04:03.463]我目睹着
[04:03.463]Puzzling evidence
[04:06.483]令人困惑的证据
[04:06.483]Puzzling evidence
[04:09.533]令人困惑的证据
[04:09.533]Puzzling sometimes evidence
[04:12.192]时而显现的谜团
[04:12.192]Done hardened in your heart
[04:17.070]已在心中凝结成冰
[04:17.070]Ooh ooh
[04:18.959]
[04:18.959]Hardened in your heart
[04:23.429]在心中凝结成冰
[04:23.429]Alright
[04:50.606]
[04:50.606]Yeah I'm puzzling
[04:52.945]是的 我困惑不已
[04:52.945]Huh
[04:53.565]
[04:53.565]Puzzling
[04:54.355]令人费解
[04:54.355]Huh huh
[04:55.195]
[04:55.195]Puzzling
[04:55.985]令人费解
[04:55.985]Huh
[04:56.655]
[04:56.655]Puzzling
[04:57.445]令人费解
[04:57.445]Huh huh
[04:58.325]
[04:58.325]Puzzling
[04:59.065]令人费解
[04:59.065]Huh
[04:59.865]
[04:59.865]Puzzling
[05:00.645]令人费解
[05:00.645]Huh huh
[05:01.445]
[05:01.445]Puzzling
[05:02.225]令人费解
[05:02.225]Huh
[05:02.964]
[05:02.964]Puzzling
[05:04.133]令人费解
[05:04.133]Still alright
[05:10.873]还算可以
[05:10.873]Ooh
[05:17.182]
[05:17.182]