[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bad News For Modern Man]
[ar:STEVE CAMP]
[al:Shake Me to Wake Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad News For Modern Man - STEVE CAMP
[00:32.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.929]There is a tiny heartbeat
[00:36.479]微弱心跳在跳动
[00:36.479]Hasn't seen the light of day
[00:39.569]未曾见过天光
[00:39.569]Her mama's only fourteen
[00:42.509]母亲年仅十四岁
[00:42.509]Does she keep it or throw it away
[00:45.579]留下还是放弃这生命
[00:45.579]She says her life's too crowded
[00:48.829]她说生活已太拥挤
[00:48.829]This kind of trouble she don't need
[00:51.999]承受不起这般困境
[00:51.999]So she hands the doctor money
[00:55.189]将钞票递给医生
[00:55.189]After all it's not a human being
[00:59.149]反正这不算真正的人
[00:59.149]It's just bad news for a modern man
[01:03.379]这不过是现代人的噩耗
[01:03.379]Bad news for the human race
[01:06.539]人类种族的悲哀
[01:06.539]When you turn your back on Him
[01:09.649]当你背弃信仰之时
[01:09.649]Then evil takes His place
[01:13.069]邪恶便取而代之
[01:13.069]Bad news for modern man
[01:16.079]现代人的不幸
[01:16.079]Bad news for the human race
[01:19.229]人类种族的悲哀
[01:19.229]When you turn your back on Him
[01:22.509]当你背弃信仰之时
[01:22.509]Then nothing but evil takes His place
[01:38.929]唯有邪恶占据祂的位置
[01:38.929]Her daddy he's a preacher
[01:42.009]她的父亲是位牧师
[01:42.009]Who's wrapped up in his world
[01:45.139]却沉浸在自己的世界
[01:45.139]Her daddy knows his Bible
[01:48.169]他熟读圣经教义
[01:48.169]But he don't know his little girl
[01:51.449]却对女儿一无所知
[01:51.449]She feels our condemnation
[01:54.668]她承受着世人谴责
[01:54.668]She knows our spiritual pride
[01:57.968]看透我们虚伪虔诚
[01:57.968]The church should care for the wounded
[02:00.968]教会本应庇护伤者
[02:00.968]Not leave them on the street to die
[02:04.968]而非任其自生自灭
[02:04.968]That's just bad news for modern man
[02:09.218]这是现代人的悲哀
[02:09.218]Bad news for the human race
[02:12.478]人类种族的悲哀
[02:12.478]When you turn your back on Him
[02:15.488]当你背弃信仰之时
[02:15.488]Then evil takes His place
[02:18.988]邪恶便取而代之
[02:18.988]Bad news for modern man
[02:21.838]现代人的不幸
[02:21.838]Bad news for the human race
[02:25.338]人类种族的悲哀
[02:25.338]When you turn your back on Him
[02:28.158]当你背弃信仰之时
[02:28.158]Then evil takes His place
[02:36.748]邪恶便取而代之
[02:36.748]Want the bad bad news
[02:57.549]噩耗终将降临
[02:57.549]Will we live 'til 1990
[03:00.549]我们能否活到1990
[03:00.549]Or will the bomb kill us all by then
[03:03.799]还是在那之前就被核弹毁灭
[03:03.799]People go to war for the love of money
[03:07.079]人们为金钱发动战争
[03:07.079]Human life is so cheap to them
[03:10.279]人命在他们眼中如此轻贱
[03:10.279]Frankie say Repent get to it
[03:13.389]弗兰基说要忏悔 赶快行动
[03:13.389]We need a healing in our land
[03:16.399]我们的土地需要治愈
[03:16.399]Light of the world well baby you're in it
[03:19.769]世界之光啊 亲爱的你就在其中
[03:19.769]When will you take a stand
[03:26.519]你何时才会挺身而出
[03:26.519]Bad news for a modern man
[03:29.529]这是现代人的悲哀
[03:29.529]Bad news for the human race
[03:32.719]人类种族的悲哀
[03:32.719]When you turn your back on Him
[03:35.749]当你背弃信仰之时
[03:35.749]Then evil takes His place
[03:39.189]邪恶便取而代之
[03:39.189]Bad news for modern man
[03:42.179]现代人的不幸
[03:42.179]Bad news for the human race
[03:45.339]人类种族的悲哀
[03:45.339]When you turn your back on Him
[03:48.589]当你背弃信仰之时
[03:48.589]Then nothing but evil takes His place
[03:52.879]唯有邪恶占据祂的位置
[03:52.879]Bad bad news
[03:54.229]噩耗 噩耗
[03:54.229]Bad bad news
[04:03.779]噩耗 噩耗
[04:03.779]Bad bad news bad news
[04:07.149]噩耗连连 厄运不断
[04:07.149]For the human race
[04:09.749]降临人间
[04:09.749]You let evil take its place
[04:12.809]你放任邪恶肆虐
[04:12.809]You got bad news you got bad news
[04:17.859]噩耗缠身 厄运连连
[04:17.859]Everybody lose everybody lose
[04:20.997]每个人都迷失了方向
[04:20.997]If there's nothing but bad bad news
[04:24.017]如果世间只剩噩耗回荡
[04:24.017]