[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:St. Annie of the Wild Blue Eyes(Live) (Live)]
[ar:Roch Voisine]
[al:Intimate (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Annie of the Wild Blue Eyes (Live) - Roch Voisine
[00:18.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.631]A paper wrapped round a lamppost
[00:21.081]路灯柱上缠绕的旧报纸
[00:21.081]At Bleecker and MacDougal where Kerouac stood
[00:26.580]在克鲁亚克曾驻足的布里克与麦克道格街角
[00:26.580]The wind pushed us into a doorway
[00:29.810]风将我们推入门廊
[00:29.810]And it felt good it felt good
[00:35.570]那感觉如此美妙 如此美妙
[00:35.570]Time didn't pass it scattered
[00:39.270]时光不是流逝而是飘散
[00:39.270]I put one more on the tab
[00:44.400]我又在账单上添了一杯
[00:44.400]We flagged a ride at closing time
[00:48.439]打烊时分我们拦下顺风车
[00:48.439]Laughs turned into kisses in the back of the cab
[00:54.289]出租车后座 笑声化作缠绵热吻
[00:54.289]And it felt good
[00:55.789]如此美妙
[00:55.789]St Annie you blessed my bed
[00:59.309]圣安妮 你赐福我的床榻
[00:59.309]Your sweet love was my daily bread
[01:04.269]你甜蜜的爱是我每日食粮
[01:04.269]You'd come to me when the moon would rise
[01:09.258]每当月升时分 你便来到我身旁
[01:09.258]Sweet St Annie of the wild blue eyes
[01:23.168]有着野性蓝眸的甜心圣安妮
[01:23.168]The days flew by like pages
[01:25.598]时光如书页翻飞
[01:25.598]On those rain-soaked streets where Gainsberg wrote
[01:31.617]在盖恩斯伯格写作的雨巷
[01:31.617]We made love in the mornings
[01:34.626]我们在晨光中缠绵缱绻
[01:34.626]Where did that go where did they go
[01:40.435]那些时光都去了何方 那些回忆都去了何方
[01:40.435]You were my ragtag savior
[01:44.565]你曾是我潦倒时的救赎
[01:44.565]And I was your hopeless case
[01:49.305]而我曾是你无望的执念
[01:49.305]We made are way through the bars and cafes
[01:53.395]我们穿梭在酒吧与咖啡馆之间
[01:53.395]And I memorized your heavenly face
[01:58.705]我将你圣洁的容颜刻在心间
[01:58.705]Where did you go
[02:00.395]你终究去了何方
[02:00.395]St Annie you blessed my bed
[02:04.254]圣安妮 你赐福我的床榻
[02:04.254]Your sweet love was my daily bread
[02:09.234]你甜蜜的爱是我每日食粮
[02:09.234]You'd come to me when the moon would rise
[02:14.203]每当月升时分 你便来到我身旁
[02:14.203]Sweet St Annie of the wild blue eyes
[02:28.492]有着野性蓝眸的甜心圣安妮
[02:28.492]I knew we couldn't last together
[02:32.982]早知我们无法长相厮守
[02:32.982]But I'll picture your blue eyes for ever
[02:39.261]但你的蓝眼睛永驻我心
[02:39.261]Sweet Sweet Annie
[02:43.661]甜蜜的 亲爱的安妮
[02:43.661]Your love was all I had
[02:49.741]你的爱曾是我全部所有
[02:49.741]And your wild blue eyes
[02:53.321]你那双野性的蓝眼睛
[02:53.321]Sweet St Annie of the wild blue eyes
[02:58.030]有着野性蓝眸的甜心圣安妮
[02:58.030]