[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Kissing Rain(Live) (Live)]
[ar:Roch Voisine]
[al:Intimate (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kissing Rain (Live) - Roch Voisine
[00:18.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.290]Another night of falling rain
[00:23.040]又一夜雨落纷纷
[00:23.040]Your memory flickers like a flame
[00:28.490]你的记忆如摇曳的火焰
[00:28.490]It echoes like a distant tune
[00:31.069]似远方旋律隐隐回响
[00:31.069]Dances on the four walls of my room the way
[00:38.749]在我房间的四壁翩跹起舞
[00:38.749]With hair as black as a book of prayer
[00:43.659]发丝如祈祷书般乌黑
[00:43.659]Your laughter filled the morning air
[00:48.829]你的笑声曾浸透晨光
[00:48.829]Now it doesn't seem so long ago
[00:51.679]恍如昨日未曾远去
[00:51.679]But how we ever parted I don't know
[00:58.149]我们如何分离 我已记不清
[00:58.149]Where are you now so far away
[01:03.199]此刻你身在何方 如此遥远
[01:03.199]If only some how the night would disappear
[01:09.808]若黑夜能消散无踪
[01:09.808]And I could have you here
[01:11.677]我便可拥你入怀
[01:11.677]There's a breeze on the water
[01:16.847]微风拂过水面
[01:16.847]Blowing time back to me
[01:22.057]将时光吹回我身旁
[01:22.057]I can still see your face
[01:27.307]你的笑颜仍清晰如昨
[01:27.307]Kissing rain
[01:32.817]亲吻着雨滴
[01:32.817]We wandered through a hundred days
[01:38.297]我们曾漫步百日时光
[01:38.297]And watched the stars on half moon bay
[01:43.487]共赏半月湾的星辰
[01:43.487]Then like a season you were gone
[01:46.007]你却如季节般消逝
[01:46.007]You left me on a frozen april dawn
[01:52.537]留我在四月寒凉的黎明
[01:52.537]You were the storm in my sky
[01:57.807]你是我天空中的风暴
[01:57.807]If only once more I could be so free
[02:03.646]若能再次如此自由
[02:03.646]Feel you washing over me
[02:06.216]感受你淹没我的气息
[02:06.216]There's a breeze on the water
[02:11.446]微风拂过水面
[02:11.446]Blowing time back to me
[02:16.556]将时光吹回我身旁
[02:16.556]I can still see your face
[02:21.796]你的笑颜仍清晰如昨
[02:21.796]Kissing rain
[02:27.006]亲吻着雨滴
[02:27.006]There's a long cool river
[02:32.246]那清凉长河奔流不息
[02:32.246]Running wild to the sea
[02:36.796]向着大海肆意奔腾
[02:36.796]And I am calling your name
[02:42.656]我仍在呼唤你的名字
[02:42.656]Kissing rain
[02:49.226]亲吻着雨滴
[02:49.226]I'm a prisoner of time
[02:53.256]我是时间的囚徒
[02:53.256]And I'm chained to memories
[02:58.205]被回忆的枷锁禁锢
[02:58.205]But how can you be so free
[03:13.813]为何你却如此自由
[03:13.813]There's a breeze
[03:39.787]微风轻拂
[03:39.787]There's a breeze on the water
[03:44.917]微风拂过水面
[03:44.917]Blowing time back to me
[03:50.057]将时光吹回我身旁
[03:50.057]I can still see your face
[03:55.266]你的笑颜仍清晰如昨
[03:55.266]Kissing rain
[04:00.426]亲吻着雨滴
[04:00.426]There's a long cool river
[04:05.725]那清凉长河奔流不息
[04:05.725]Running wild to the sea
[04:10.235]向着大海肆意奔腾
[04:10.235]And I am calling your name
[04:16.144]我仍在呼唤你的名字
[04:16.144]Kissing rain
[04:21.134]亲吻着雨滴
[04:21.134]Kissing rain
[04:26.414]亲吻着雨滴
[04:26.414]Kissing rain
[04:27.334]亲吻着雨滴
[04:27.334]