[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Cigrette]
[ar:The Smithereens]
[al:Especially For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cigrette - The Smithereens
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]Smoked my last cigarette
[00:09.320]抽尽最后一支烟
[00:09.320]Sat in bed for a while
[00:12.290]在床上呆坐半晌
[00:12.290]Thought of your face and
[00:14.570]想起你的脸庞
[00:14.570]That brought me a smile
[00:17.930]不由泛起微笑
[00:17.930]Wanted another one
[00:20.450]想再点燃一支
[00:20.450]Fell back asleep instead
[00:23.420]却沉沉睡去
[00:23.420]Woke and found you
[00:25.220]醒来发现你
[00:25.220]Sitting there on the bed
[00:29.140]正坐在床边
[00:29.140]Cigarette cigarette
[00:31.940]香烟 香烟
[00:31.940]Burning up time
[00:34.680]燃尽了时光
[00:34.680]Cigarette cigarette
[00:37.330]香烟 香烟
[00:37.330]Watch the smoke climb
[00:40.170]看青烟袅袅
[00:40.170]Cigarette cigarette
[00:42.920]香烟 香烟
[00:42.920]Wasting away
[00:45.690]渐渐消逝
[00:45.690]Just like this cigarette
[00:48.410]就像这支香烟
[00:48.410]Our time is running down
[00:51.350]我们的时光所剩无几
[00:51.350]Only one hour till you're
[00:54.250]只剩最后一小时
[00:54.250]Leaving this town
[00:56.940]你就要离开这座城
[00:56.940]Went to the corner store
[00:59.750]我走向街角小店
[00:59.750]Bought us another pack
[01:02.600]又买了一包烟
[01:02.600]Held my arm around you
[01:05.140]轻轻搂住你的肩膀
[01:05.140]As we headed back
[01:07.930]我们并肩往回走
[01:07.930]I tried to change your mind
[01:11.450]我试图让你改变主意
[01:11.450]Didn't want you to go
[01:14.000]不愿你就这样离去
[01:14.000]I want you more it seems
[01:16.990]我渴望你 似乎
[01:16.990]Than you could ever know
[01:19.700]远超出你的想象
[01:19.700]Cigarette cigarette
[01:22.480]香烟 香烟
[01:22.480]Burning up time
[01:24.970]燃尽了时光
[01:24.970]Cigarette cigarette
[01:28.150]香烟 香烟
[01:28.150]Watch the smoke climb
[01:30.750]看青烟袅袅
[01:30.750]Cigarette cigarette
[01:33.610]香烟 香烟
[01:33.610]Wasting away
[01:36.300]渐渐消逝
[01:36.300]Just like this cigarette
[01:39.250]就像这支香烟
[01:39.250]Our time is running down
[01:42.059]我们的时光正悄然流逝
[01:42.059]Only one hour till you're leaving this town
[02:04.469]仅剩一小时 你就要离开这座城
[02:04.469]Just like this cigarette our time is running down
[02:09.889]如同这支香烟 我们的时光正悄然流逝
[02:09.889]Only one hour till you're leaving this town
[02:15.389]仅剩一小时 你就要离开这座城
[02:15.389]Smoked my last cigarette
[02:18.149]抽尽最后一支烟
[02:18.149]Sat in bed for a while
[02:21.209]在床上呆坐半晌
[02:21.209]Thought of your face and
[02:23.299]想起你的脸庞
[02:23.299]That brought me a smile
[02:26.289]不由泛起微笑
[02:26.289]