[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Gun]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Moment Of Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Gun - Suzy Bogguss
[00:13.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.125]Just when I thought I had
[00:15.164]就在我以为自己已经
[00:15.164]Kissed love goodbye
[00:17.873]与爱情告别
[00:17.873]And ridden off into the sunset
[00:21.921]骑着马消失在夕阳中
[00:21.921]This hip shooting cowboy steps up and says:
[00:25.188]这个机敏的牛仔走上前来说：
[00:25.188]＂Reach for the sky ＂
[00:30.567]“举起手来”
[00:30.567]I could tell he was fast
[00:32.936]我能看出他动作迅速
[00:32.936]I could tell he was smart;
[00:35.176]我能看出他聪明伶俐
[00:35.176]I could tell he was looking for trouble
[00:39.623]我能看出他在寻找麻烦
[00:39.623]He was fixing to take his best shot at
[00:42.262]他正准备全力以赴
[00:42.262]My bullet proof heart
[00:46.001]试图击穿我那颗防弹的心
[00:46.001]I＇m under the gun
[00:48.020]我处于紧张的状态
[00:48.020]I＇m under attack
[00:50.339]我正受到攻击
[00:50.339]The sights are lined up
[00:52.198]目标已经锁定
[00:52.198]The hammer is back
[00:54.677]扳机已经扣下
[00:54.677]I＇m under the gun
[00:56.786]我处于紧张的状态
[00:56.786]And it＇s going down to the wire
[01:02.592]而这一切即将见分晓
[01:02.592]I＇m under the gun
[01:05.099]我处于紧张的状态
[01:05.099]He＇s aiming to win
[01:07.558]他试图赢得我的心
[01:07.558]He＇s thinking he might
[01:09.557]他以为自己或许
[01:09.557]Get under my skin
[01:11.546]能打动我
[01:11.546]If he hits me with his fire
[01:19.455]如果他用他的热情击中我
[01:19.455]I＇m under the gun
[01:29.015]我处于紧张的状态
[01:29.015]Just when I thought I had gotten away
[01:33.642]就在我以为自己已经逃离
[01:33.642]With all of the hearts I had stolen
[01:37.589]带着所有我偷走的心
[01:37.589]He looks in my eyes and says:
[01:40.017]他凝视着我的眼睛，说道：
[01:40.017]＂Crimes of the heart do not pay ＂
[01:46.015]“心灵的罪过不会得到宽恕”
[01:46.015]It was too late to talk
[01:48.384]为时已晚，无法再谈
[01:48.384]It was too late to run
[01:50.504]为时已晚，无法再逃
[01:50.504]It was too late to hold up this showdown
[01:54.582]为时已晚，无法再拖延这场对决
[01:54.582]It was already all said and done
[01:57.431]一切已成定局
[01:57.431]I was under the gun
[02:01.199]我陷入了困境
[02:01.199]I＇m under the gun
[02:03.269]我处于紧张的状态
[02:03.269]I＇m under attack
[02:05.369]我正受到攻击
[02:05.369]The sights are lined up
[02:07.558]目标已经锁定
[02:07.558]The hammer is back
[02:09.636]扳机已经扣下
[02:09.636]I＇m under the gun
[02:11.685]我处于紧张的状态
[02:11.685]And it＇s going down to the wire
[02:17.894]而这一切即将见分晓
[02:17.894]I＇m under the gun
[02:20.284]我处于紧张的状态
[02:20.284]He＇s aiming to win
[02:22.424]他试图赢得我的心
[02:22.424]He＇s thinking he might
[02:24.462]他以为自己或许
[02:24.462]Get under my skin
[02:26.592]能打动我
[02:26.592]If he hits me with his fire
[02:33.590]如果他用他的热情击中我
[02:33.590]Oh I＇m under the gun
[02:37.589]哦 我处于紧张状态
[02:37.589]I＇m under the gun
[02:39.618]我处于紧张的状态
[02:39.618]I＇m under attack
[02:41.568]我正受到攻击
[02:41.568]The sights are lined up
[02:43.768]目标已经锁定
[02:43.768]The hammer is back
[02:45.997]扳机已经扣下
[02:45.997]I＇m under the gun
[02:48.036]我处于紧张的状态
[02:48.036]And it＇s going down to the wire
[02:53.516]而这一切即将见分晓
[02:53.516]I＇m under the gun
[02:55.375]我处于紧张的状态
[02:55.375]