[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Outbound Plane]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:20 Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Outbound Plane - Suzy Bogguss
[00:09.197]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.197]Don't want to be standing here
[00:10.467]不愿在此驻足停留
[00:10.467]With this ticket for this outbound plane
[00:13.342]手握离去的航班机票
[00:13.342]'Cause I've been here before
[00:14.541]似曾相识的场景重现
[00:14.541]Somehow it doesn't feel the same
[00:17.255]却再难寻当初的温暖
[00:17.255]Talk is cheap so we could talk all night long
[00:20.844]千言万语终是徒劳
[00:20.844]We may never figure out just where our love went wrong
[00:24.983]难解爱情迷失的缘由
[00:24.983]I don't wanna be standin' here
[00:27.391]我不愿在此停留
[00:27.391]And I don't wanna be talkin' here
[00:29.472]此刻我已无言以对
[00:29.472]And I don't really care who's to blame
[00:33.100]也不愿再追究谁是谁非
[00:33.100]'Cause if love won't fly on it's own free will
[00:37.107]若爱情不能自由翱翔
[00:37.107]It's gonna catch that outbound plane
[00:48.655]终将随航班远逝天边
[00:48.655]The old folks say loves not forever anymore
[00:51.731]老人们说爱已不再永恒
[00:51.731]Because these young people walk away
[00:54.262]因年轻的心总轻易转身
[00:54.262]From love alone to pace the floor
[00:56.993]任寂寞在空荡房间徘徊
[00:56.993]Young or old I say that love is still the same
[00:59.871]但我说爱的本质从未改变
[00:59.871]And you may walk away from love
[01:02.500]或许你会选择逃离爱情
[01:02.500]But you'll fall head and heel again
[01:04.582]但终将再次深陷其中
[01:04.582]I don't wanna be standin' here
[01:06.734]我不愿在此停留
[01:06.734]And I don't wanna be talkin' here
[01:09.009]此刻我已无言以对
[01:09.009]And I don't really care who's to blame
[01:12.574]也不愿再追究谁是谁非
[01:12.574]'Cause if love won't fly on it's own free will
[01:16.464]若爱情不能自由翱翔
[01:16.464]It's gonna catch that outbound plane
[01:28.286]终将随航班远逝天边
[01:28.286]Two lonely hearts in this aiport knowing
[01:32.430]两颗孤独的心在机场相望
[01:32.430]Neither cares where that other heart is going
[01:35.770]不再追问彼此将去何方
[01:35.770]But if love won't fly on it's own free will
[01:39.675]若爱不能自由展翅翱翔
[01:39.675]It's gonna catch that outbound plane
[01:51.107]终将随航班远逝天边
[01:51.107]Hat crown you're wearin'
[01:52.288]你头顶的礼帽
[01:52.288]Is just your halo turned upside down
[01:55.306]不过是倾倒的天使光环
[01:55.306]Where is the laughter we once shared
[01:57.435]我们曾共享的欢笑声
[01:57.435]Back in the lost and found
[01:59.223]遗落在失物招领处
[01:59.223]These broken wings are gonna leave me here
[02:01.821]这双折断的翅膀将把我留在此地
[02:01.821]To stand my ground
[02:03.213]独自坚守
[02:03.213]You can have this ticket
[02:04.808]你可以拿走这张机票
[02:04.808]For that lonely plane thats flyin' out
[02:07.526]搭乘那架孤独的航班离去
[02:07.526]I don't wanna be standin' here
[02:09.213]我不愿在此停留
[02:09.213]And I don't wanna be talkin' here
[02:11.184]此刻我已无言以对
[02:11.184]And I don't really care who's to blame
[02:15.310]也不愿再追究谁是谁非
[02:15.310]'Cause if love won't fly on it's own free will
[02:19.194]若爱情不能自由翱翔
[02:19.194]It's gonna catch that outbound plane
[02:23.831]终将随航班远逝天边
[02:23.831]If love won't fly on it's own free will
[02:27.608]若不能凭自由意志翱翔
[02:27.608]It's gonna catch that
[02:30.405]它终将赶上那班
[02:30.405]Outbound plane
[02:36.101]远去的飞机
[02:36.101]