[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Ram-Pam-Pam]
[ar:Josephine Baker]
[al:Golden Voices (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ram Pam Pam - Josephine Baker
[00:35.567]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.567]Il est un grand souci qui tourmente la terre
[00:38.782]Il est un grand souci qui tourmente la terre
[00:38.782]Que faut il faire
[00:40.416]Que faut il faire
[00:40.416]Quand on veut plaire
[00:42.073]Quand on veut plaire
[00:42.073]Chacun se casse la tete et se desespere
[00:45.060]Chacun se casse la tete et se desespere
[00:45.060]Pour provoquer l'amour
[00:46.800]Pour provoquer l'amour
[00:46.800]Question du jour
[00:50.840]今天的问题
[00:50.840]Avec le ram pam pam le petit ram pam pam
[00:55.930]Avec le ram pam pam le petit ram pam pam
[00:55.930]On peut facilement
[00:57.547]On peut facilement
[00:57.547]Creer l'enchantement
[00:59.441]令人神魂颠倒
[00:59.441]Avec le ram pam pam le petit ram pam pam
[01:04.140]Avec le ram pam pam le petit ram pam pam
[01:04.140]Ce pauvre cupidon
[01:05.652]可怜的女孩
[01:05.652]Devient doux comme un mouton
[01:07.439]Devient doux comme un mouton
[01:07.439]Et tout autour du monde
[01:09.457]Et tout autour du monde
[01:09.457]Les brunes et les blondes
[01:10.843]Les brunes et les blondes
[01:10.843]Savent qu'il faut ajouter
[01:14.173]Savent qu'il faut ajouter
[01:14.173]Beaucoup de ram pam pam a leur tendre beaute
[01:19.193]Beaucoup de ram pam pam a leur tendre beaute
[01:19.193]Le secret pour seduire les hommes c'est ram pam pam
[01:22.381]Le secret pour seduire les hommes c'est ram pam pam
[01:22.381]Josephine il faut nous expliquer ce remede
[01:25.193]Josephine il faut nous expliquer ce remede
[01:25.193]A tous nos embarras
[01:26.993]让我们尴尬不已
[01:26.993]Est il si delicat
[01:28.671]他是不是很迷人
[01:28.671]Notre art tous les messieurs sans l'savoir l'possedent
[01:31.706]Notre art tous les messieurs sans l'savoir l'possedent
[01:31.706]Ce secret agreement
[01:33.279]秘密协议
[01:33.279]Si charmant
[01:36.554]如果魅力四射
[01:36.554]Ils ont le ram pam pam le petit ram pam pam
[01:41.872]Ils ont le ram pam pam le petit ram pam pam
[01:41.872]Qui rend plus seduisant
[01:43.447]Qui rend plus seduisant
[01:43.447]N'importe quel amant
[01:45.214]什么是爱
[01:45.214]Avec le ram pam pam le petit ram pam pam
[01:50.075]Avec le ram pam pam le petit ram pam pam
[01:50.075]Ils prendront aussitot
[01:51.655]Ils prendront aussitot
[01:51.655]Notre ceur pour un yoyo
[01:53.355]Notre ceur pour un yoyo
[01:53.355]Et pour les dominer sans meme qu'ils le devinent
[01:56.777]Et pour les dominer sans meme qu'ils le devinent
[01:56.777]Nous faisons d'un air moqueur
[02:00.157]Nous faisons d'un air moqueur
[02:00.157]Beaucoup de ram pam pam
[02:03.460]让我们尽情放纵
[02:03.460]A nos beaux seducteurs
[02:05.049]A nos beaux seducteurs
[02:05.049]Le secret pour seduire les hommes c'est ram pam pam
[02:30.713]Le secret pour seduire les hommes c'est ram pam pam
[02:30.713]Le secret pour garder un homme c'est ram pam pam
[02:37.852]Le secret pour garder un homme c'est ram pam pam
[02:37.852]