[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Your Puppet (2011 - Remaster) (Stereo)]
[ar:Peter And Gordon]
[al:In London For Tea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Your Puppet (Stereo; 2011 Remaster) - Peter And Gordon
[00:11.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.041]Pull a string
[00:12.171]拉一下线
[00:12.171]And I'll wink at you
[00:14.321]我就会向你眨眼
[00:14.321]I'm your puppet
[00:19.841]我是你的玩偶
[00:19.841]I'll do funny things
[00:21.491]我会做有趣的事
[00:21.491]If you want me to
[00:23.691]只要你想要
[00:23.691]I'm your puppet
[00:30.198]我是你的玩偶
[00:30.198]I'm yours to have and to hold
[00:34.648]我属于你，由你掌控
[00:34.648]Darling you've got full control of you puppet
[00:43.998]亲爱的，你完全控制着你的玩偶
[00:43.998]Pull another string
[00:45.378]再拉一根线
[00:45.378]And I'll kiss your lips
[00:47.668]我就会亲吻你的唇
[00:47.668]I'm your puppet
[00:53.687]我是你的玩偶
[00:53.687]Knock your finger
[00:55.297]敲敲你的手指
[00:55.297]And I'll turn you some flips
[00:57.366]我就会为你翻跟头
[00:57.366]I'm your puppet
[01:03.006]我是你的玩偶
[01:03.006]Your every wish is my command
[01:07.946]你的每一个愿望都是我的命令
[01:07.946]All you got to do is wiggle your little hand
[01:11.265]你只需轻轻挥动你的小手
[01:11.265]I'm your puppet
[01:16.244]我是你的玩偶
[01:16.244]I'm your puppet
[01:22.284]我是你的玩偶
[01:22.284]I'm just a toy just a funny boy
[01:26.493]我只是个玩具，一个有趣的小丑
[01:26.493]Make you laugh when you are blue
[01:31.453]在你忧郁时逗你笑
[01:31.453]I'll be wonderful
[01:33.532]我会变得无比神奇
[01:33.532]I do just what I'm told
[01:36.232]我只做你吩咐的事
[01:36.232]I'll do anything for you
[01:39.752]我愿意为你做任何事
[01:39.752]I'm your puppet
[01:44.791]我是你的玩偶
[01:44.791]I'm your puppet
[01:49.890]我是你的玩偶
[01:49.890]Pull another string
[01:51.690]再拉一根线
[01:51.690]And I'll sing you a song
[01:54.040]我就会为你唱一首歌
[01:54.040]I'm your puppet
[01:59.010]我是你的玩偶
[01:59.010]You can make me do right
[02:01.250]你可以让我做对的事
[02:01.250]You can make me do wrong
[02:03.520]你也可以让我做错的事
[02:03.520]I'm your puppet
[02:09.610]我是你的玩偶
[02:09.610]Treat me good
[02:10.589]好好待我
[02:10.589]And I'll do anything
[02:13.888]我会为你做任何事
[02:13.888]Cause I'm your puppet and you hold my string
[02:17.618]因为我是你的玩偶 你掌控着我的线
[02:17.618]I'm your puppet
[02:22.538]我是你的玩偶
[02:22.538]I'm your puppet
[02:27.168]我是你的玩偶
[02:27.168]I'm your walking talking living loving puppet
[02:32.418]我是你行走、说话、活生生、充满爱的玩偶
[02:32.418]I'm hang in on the string
[02:35.117]我悬在线上
[02:35.117]I'll do anything
[02:36.827]我会做任何事
[02:36.827]Yes I'll hold you
[02:37.947]是的，我会拥抱你
[02:37.947]And kiss you and love you
[02:41.225]亲吻你，深爱你
[02:41.225]And pick me up and put you down
[02:43.504]将我抱起，又将你放下
[02:43.504]And pick me up and put you down
[02:45.964]将我抱起，又将你放下
[02:45.964]I'm your puppet
[02:46.604]我是你的玩偶
[02:46.604]