[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Bang Goes the Drum(And You're in Love)]
[ar:Blossom Dearie]
[al:Jazz 4 Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bang Goes the Drum(And You're in Love) - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:05.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.760]Composed by：David Heneker
[00:11.520]
[00:11.520]Walking down the street
[00:12.970]漫步街头巷尾
[00:12.970]And suddenly you meet a pair of brown eyes
[00:16.090]蓦然邂逅一双棕眸
[00:16.090]Dancing alone up go the lights out go the flags
[00:21.909]独舞翩跹 华灯骤灭旌旗垂
[00:21.909]On come the dancers bang goes the drum
[00:25.079]舞者登场 鼓点如雷震心扉
[00:25.079]And you're in love and the show has begun
[00:32.889]坠入爱河 好戏正启帷
[00:32.889]Then you're hand in hand and louder than the band
[00:35.517]十指相扣 欢愉更胜乐队奏
[00:35.517]Your happy heart starts singing the song
[00:39.367]雀跃的心 自成旋律轻轻哼
[00:39.367]And up go the lights out go the flags
[00:43.127]灯火重明 旌旗渐次隐
[00:43.127]On come the dancers bang goes the drum
[00:46.155]舞者登场 鼓点如雷震心扉
[00:46.155]And you're in love and the show has begun
[00:53.355]坠入爱河 好戏正启帷
[00:53.355]The worlds a stage the moons a spotlight in the skies
[00:57.295]世界是舞台 月光是天际的聚光灯
[00:57.295]Your hearts applaudin' and the curtain started to rise
[01:01.135]心在热烈鼓掌 帷幕正缓缓升起
[01:01.135]Suddenly you kiss and nothing quite like this
[01:04.024]蓦然相拥亲吻 这般奇妙感受
[01:04.024]Has ever happened to you before
[01:08.054]此生从未有过这般体验
[01:08.054]As up go the lights out go the flags
[01:11.724]当灯光再度亮起 旗帜徐徐落下
[01:11.724]On come the dancers bang goes the drum
[01:14.613]舞者登场 鼓点如雷震心扉
[01:14.613]And you're in love and the show has begun
[02:04.709]坠入爱河 好戏正启帷
[02:04.709]The worlds a stage the moons a spotlight in the skies
[02:08.679]世界是舞台 月光是天际的聚光灯
[02:08.679]Your hearts applaudin' and the curtain started to rise
[02:12.449]心在热烈鼓掌 帷幕正缓缓升起
[02:12.449]Suddenly you kiss and nothing quite like this
[02:15.639]蓦然相拥亲吻 这般奇妙感受
[02:15.639]Has ever happened to you before
[02:19.458]此生从未有过这般体验
[02:19.458]As up go the lights out go the flags
[02:23.218]当灯光再度亮起 旗帜徐徐落下
[02:23.218]On come the dancers bang goes the drum
[02:26.168]舞者登场 鼓点如雷震心扉
[02:26.168]And you're in love and the show has begun
[02:34.327]坠入爱河 好戏正启帷
[02:34.327]The worlds a stage the moons a spotlight in the skies
[02:39.947]世界是舞台 月光是天际的聚光灯
[02:39.947]Your hearts applaudin' and the curtain started to rise
[02:52.747]心在热烈鼓掌 帷幕正缓缓升起
[02:52.747]Suddenly you kiss and nothing quite like this
[02:55.485]蓦然相拥亲吻 这般奇妙感受
[02:55.485]Has ever happened to you before
[02:59.515]此生从未有过这般体验
[02:59.515]As up go the lights out go the flags
[03:03.425]当灯光再度亮起 旗帜徐徐落下
[03:03.425]On come the dancers bang goes the drum
[03:06.605]舞者登场 鼓点如雷震心扉
[03:06.605]And you're in love and the show
[03:10.425]你已坠入爱河 演出
[03:10.425]And the show and the show has begun
[03:17.075]演出 演出就此开场
[03:17.075]