[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Bit Tear]
[ar:Johnny Burnette]
[al:Like A Swan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Bit Tear - Johnny Burnette
[00:03.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.540]Written by：H. Cochran
[00:07.094]
[00:07.094]A little bitty tear let me down
[00:10.185]一滴泪珠出卖了我的伪装
[00:10.185]Spoiled my act as a clown
[00:13.327]毁掉我强颜欢笑的假象
[00:13.327]I had it made up not to make a frown
[00:16.935]明明发誓绝不显露悲伤
[00:16.935]But a little bitty tear let me down
[00:20.526]却被这滴泪击碎了坚强
[00:20.526]You said you were leavin' tomorrow
[00:23.681]你说明日就要远行
[00:23.681]That today was our last day
[00:27.112]今天是我们最后时光
[00:27.112]I said there'd be no sorrow
[00:30.540]我承诺不会有半分哀伤
[00:30.540]That I'd laugh when you walked away
[00:33.948]会笑着目送你离场
[00:33.948]But a little bitty tear let me down
[00:37.155]却被这滴泪击碎了坚强
[00:37.155]Spoiled my act as a clown
[00:40.652]毁掉我强颜欢笑的假象
[00:40.652]I had it made up not to make a frown
[00:44.119]明明发誓绝不显露悲伤
[00:44.119]But a little bitty tear let me down
[00:54.725]却被这滴泪击碎了坚强
[00:54.725]I said I'd laugh when you left me
[00:57.638]曾说当你离去我会大笑
[00:57.638]Pull a funny as you went out the door
[01:00.967]在你出门时装作滑稽模样
[01:00.967]That I'd have another one waitin'
[01:04.397]说早有新欢等在身旁
[01:04.397]And I'd wave goodbye as you go
[01:07.807]还能潇洒挥手道别离场
[01:07.807]But a little bitty tear let me down
[01:11.254]却被这滴泪击碎了坚强
[01:11.254]Spoiled my act as a clown
[01:14.606]毁掉我强颜欢笑的假象
[01:14.606]I had it made up not to make a frown
[01:18.051]明明发誓绝不显露悲伤
[01:18.051]But a little bitty tear let me down
[01:28.384]却被这滴泪击碎了坚强
[01:28.384]Everything went like I planned it
[01:31.688]一切按计划上演
[01:31.688]And I really put on quite a show
[01:35.007]我确实演得很像样
[01:35.007]In my heart I felt I could stand it
[01:38.402]心底以为能承受这伤
[01:38.402]Till you walked with your grip through the door
[01:41.419]直到你挽着新欢入场
[01:41.419]Then
[01:42.042]然后
[01:42.042]A little bitty tear let me down
[01:45.486]一滴泪珠出卖了我的伪装
[01:45.486]Spoiled my act as a clown
[01:48.529]毁掉我强颜欢笑的假象
[01:48.529]I had it made up not make a frown
[01:51.860]我本已准备好不露愁容
[01:51.860]But oh a little bitty tear let me down
[01:55.674]但那一滴小小的泪将我出卖
[01:55.674]A little bitty tear let me down
[01:58.898]一滴泪珠出卖了我的伪装
[01:58.898]A little bitty tear let me down
[02:02.224]一滴泪珠出卖了我的伪装
[02:02.224]