[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Colour Me Blue]
[ar:Kiki Dee]
[al:Where Rivers Meet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Colour Me Blue - Kiki Dee
[00:39.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.421]I refuse to let this problem keep going round and round
[00:43.352]
[00:43.352]It's not enough to talk about it
[00:49.703]空谈已无济于事
[00:49.703]I had a theory you were running out of fools
[00:52.598]我早该明白你已厌倦愚人游戏
[00:52.598]You were out of line
[00:54.878]你越过了界限
[00:54.878]It made me want to shout about it
[01:01.678]愤怒在我喉间翻涌
[01:01.678]Wisdom and grace seem so far away
[01:06.662]智慧与优雅遥不可及
[01:06.662]When you're on your knees longing for the storm to break
[01:13.161]当你跪地祈求风暴平息
[01:13.161]Colour me blue it's alright
[01:18.609]任忧郁浸染也无妨
[01:18.609]Colour me blue it's alright
[01:23.048]任忧郁浸染也无妨
[01:23.048]I never needed you to guide me through the rain
[01:28.377]我从未需要你为我遮风挡雨
[01:28.377]You can colour me blue it's alright
[01:34.784]任你将我染上忧郁也无妨
[01:34.784]One side of me would throw in the towel leave it all behind
[01:38.956]一半的我想放弃一切逃离
[01:38.956]The other side would play to win
[01:45.594]另一半却偏要争胜到底
[01:45.594]You made me mad you made me cry
[01:47.700]你让我愤怒 让我心碎
[01:47.700]You made me crazy with your alibis
[01:49.775]用借口逼我几近崩溃
[01:49.775]You made me want to shout about it
[01:57.560]让我忍不住想呐喊宣泄
[01:57.560]All the saviours in this world
[02:01.780]世间所有救世主
[02:01.780]Cannot help me with what I must do alone
[02:07.485]都无法替我完成必须独自面对的征途
[02:07.485]You can colour me blue it's alright
[02:14.326]任你将我染上忧郁也无妨
[02:14.326]Colour me blue it's alright
[02:18.557]任忧郁浸染也无妨
[02:18.557]I'm gonna change this sad old tune and dance again
[02:24.033]我要改写这悲伤的旋律 重新起舞
[02:24.033]You can colour me blue it's alright
[02:27.746]任你将我染上忧郁也无妨
[02:27.746]