[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:No Moon At All]
[ar:Patti Page]
[al:The West Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Moon At All - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:17.499]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.499]No moon at all
[00:19.498]不见月光
[00:19.498]What a night
[00:21.168]如此夜晚
[00:21.168]Even lightning bugs
[00:22.368]萤火微光
[00:22.368]Have dimmed their lights
[00:24.358]也渐暗淡
[00:24.358]Stars have disappeared from sight
[00:26.267]星辰隐没
[00:26.267]And there's no moon at all
[00:36.023]月华尽藏
[00:36.023]Don't make a sound
[00:38.083]万籁俱寂
[00:38.083]It's so dark
[00:39.813]夜色深沉
[00:39.813]Even Fido is afraid to bark
[00:43.132]连小狗都吓得不敢吠叫
[00:43.132]What a perfect chance to park
[00:44.971]这正是停驻的绝佳时机
[00:44.971]And there's no moon at all
[00:50.241]月华尽藏
[00:50.241]Should we want atmosphere
[00:53.451]若我们需要浪漫氛围
[00:53.451]For inspiration dear
[00:57.011]亲爱的 何必刻意营造
[00:57.011]One kiss will make it clear
[00:59.410]一个吻就能说明一切
[00:59.410]That tonight is right
[01:00.710]今夜如此恰到好处
[01:00.710]And bright moonlight might interfere
[01:03.560]皎洁月光反倒多余
[01:03.560]No moon at all
[01:05.360]夜空不见月光
[01:05.360]Up above
[01:07.040]天幕之上
[01:07.040]This is nothin' like they told us of
[01:10.520]这与传说全然两样
[01:10.520]Just to think we fell in love
[01:12.210]未曾想我们坠入爱河
[01:12.210]And there's no moon at all
[01:49.317]月华尽藏
[01:49.317]Should we want atmosphere
[01:52.447]若我们需要浪漫氛围
[01:52.447]For inspiration dear
[01:55.956]亲爱的 何必刻意营造
[01:55.956]One kiss will make it clear
[01:58.575]一个吻就能说明一切
[01:58.575]That tonight is right
[01:59.794]今夜如此恰到好处
[01:59.794]And bright moonlight might interfere
[02:02.674]皎洁月光反倒多余
[02:02.674]No moon at all
[02:04.604]夜空不见月光
[02:04.604]Up above
[02:06.373]天幕之上
[02:06.373]This is nothin' like they told us of
[02:09.893]这与传说全然两样
[02:09.893]Just to think we fell in love
[02:11.643]未曾想我们坠入爱河
[02:11.643]And there's no moon at all
[02:20.447]月华尽藏
[02:20.447]Just to think we fell in love
[02:22.257]未曾想我们坠入爱河
[02:22.257]And there's no moon at all
[02:25.937]月华尽藏
[02:25.937]No moon at all
[02:30.597]夜空不见月光
[02:30.597]