[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish You Could Be Here (1999 Digital Remaster) (Mono)]
[ar:The Seekers]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish You Could Be Here (Stereo; 1999 Remaster) - The Seekers
[00:11.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.989]Looking from my window
[00:14.258]从我的窗户望去
[00:14.258]On the freshly fallen snow
[00:17.422]看着新落的雪
[00:17.422]It sparkles as it tumbles
[00:20.516]它闪烁着飘落
[00:20.516]Upon the street below
[00:23.359]落在下方的街道上
[00:23.359]The crackle of the fire
[00:26.036]炉火的噼啪声
[00:26.036]Is laughing in my ear
[00:29.079]在我耳边轻笑着
[00:29.079]The room is warm and sleepy
[00:31.592]房间温暖而宁静
[00:31.592]And I wish you could be here
[00:42.018]我多希望你能在这里
[00:42.018]Somedays in this town
[00:43.889]在这个小镇的某些日子
[00:43.889]There's not a lot for me to do
[00:47.431]我似乎无事可做
[00:47.431]I've been listening to some records
[00:50.267]我听着一些唱片
[00:50.267]And my thoughts return to you
[00:53.334]思绪却总是回到你身边
[00:53.334]I tried to read the paper
[00:55.686]我试着阅读报纸
[00:55.686]But the words aren't very clear
[00:58.934]但字句却模糊不清
[00:58.934]Oh I know there's something missing
[01:01.823]哦，我知道有些东西缺失了
[01:01.823]And I wish you could be here
[01:05.216]我多希望你能在这里
[01:05.216]Wish you could be here
[01:42.256]希望你能在这里
[01:42.256]I keep listening for your footsteps
[01:45.231]我一直在倾听你的脚步声
[01:45.231]Or your key turned in the door
[01:48.124]或是你转动钥匙开门的声音
[01:48.124]I sure could use your company
[01:50.835]我真的很需要你的陪伴
[01:50.835]But we've been through that before
[01:53.926]但我们已经经历过这些了
[01:53.926]I think the winter's going to last
[01:56.662]我觉得今年的冬天
[01:56.662]A long time this year
[01:59.498]会格外漫长
[01:59.498]I've got lots of empty time to fill
[02:02.257]我有大把的空闲时光需要填补
[02:02.257]And I wish you could be here
[02:08.242]我多希望你能在这里
[02:08.242]