[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:印度神曲]
[ar:申先生]
[al:战无不胜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]印度神曲 - 申先生
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]原曲：Closer - The Chainsmokers/Halsey
[00:00.520]
[00:00.520]Lyrics by：Andrew Taggart/Shaun Frank/Frederic Kennett
[00:00.780]
[00:00.780]Composed by：Andrew Taggart/Shaun Frank/Frederic Kennett
[00:01.044]
[00:01.044]Hey I was doing just fine before I met you
[00:04.042]嘿 遇见你之前我过得还不错
[00:04.042]I drink too much
[00:05.131]虽然酗酒成性
[00:05.131]And that's an issue but I'm okay
[00:08.587]但这不算问题 我很好
[00:08.587]Hey you tell your friends
[00:10.763]嘿 你告诉朋友们
[00:10.763]It was nice to meet them
[00:12.085]很高兴认识他们
[00:12.085]But I hope I never see them again
[00:16.924]但我希望永不再见
[00:16.924]I know it breaks your heart
[00:18.195]知道这会让你心碎
[00:18.195]Moved to the city in a broke-down car
[00:19.943]开着破车搬来这座城市
[00:19.943]And four years no calls
[00:22.026]四年杳无音讯
[00:22.026]Now you're lookin' pretty in a hotel bar
[00:23.801]此刻你在酒店酒吧明艳动人
[00:23.801]And I-I-I can't stop
[00:27.657]而我无法自持
[00:27.657]No I-I-I can't stop
[00:31.505]不 我根本无法抗拒
[00:31.505]So baby pull me closer
[00:33.217]亲爱的 再靠近些
[00:33.217]In the backseat of your Rover
[00:35.309]在你那辆负担不起的路虎后座
[00:35.309]That I know you can't afford
[00:37.158]我知道你其实负担不起
[00:37.158]Bite that tattoo on your shoulder
[00:39.152]轻咬你肩头的刺青
[00:39.152]Pull the sheets right off the corner
[00:40.992]掀开那张从角落扯出的床单
[00:40.992]Of the mattress that you stole
[00:42.976]是你当年从博尔德室友那儿顺来的
[00:42.976]From your roommate back in Boulder
[00:44.832]我们永远不会变老
[00:44.832]We ain't ever getting older
[01:08.145]我们永远不会变老
[01:08.145]We ain't ever getting older
[01:15.922]我们永远不会变老
[01:15.922]We ain't ever getting older
[01:18.228]我们永远不会变老
[01:18.228]You look as good as the day I met you
[01:21.636]你仍如初见时那般动人
[01:21.636]I forget just why I left you I was insane
[01:25.965]我竟忘了当初为何离开 真是疯了
[01:25.965]Stay and play that blink-182 song
[01:29.362]留下来 循环播放那首眨眼182的歌
[01:29.362]That we beat to death in Tucson okay
[01:34.315]那首我们在图森听到腻的歌 好吗
[01:34.315]I know it breaks your heart
[01:35.626]知道这会让你心碎
[01:35.626]Moved to the city in a broke-down car
[01:37.324]开着破车搬来这座城市
[01:37.324]And four years no call
[01:39.532]四年杳无音讯
[01:39.532]Now I'm lookin' pretty in a hotel bar
[01:41.204]如今我光彩照人地坐在酒店酒吧
[01:41.204]And I-I-I can't stop
[01:45.052]而我无法自持
[01:45.052]No I-I-I can't stop
[01:48.940]不 我根本无法抗拒
[01:48.940]So baby pull me closer
[01:50.652]亲爱的 再靠近些
[01:50.652]In the backseat of your Rover
[01:52.548]在你那辆负担不起的路虎后座
[01:52.548]That I know you can't afford
[01:54.564]我知道你其实负担不起
[01:54.564]Bite that tattoo on your shoulder
[01:56.476]轻咬你肩头的刺青
[01:56.476]Pull the sheets right off the corner
[01:58.389]掀开那张从角落扯出的床单
[01:58.389]Of the mattress that you stole
[02:00.325]是你当年从博尔德室友那儿顺来的
[02:00.325]From your roommate back in Boulder
[02:02.292]我们永远不会变老
[02:02.292]We ain't ever getting older
[02:04.229]我们永远不会变老
[02:04.229]We ain't ever getting older
[02:06.125]我们永远不会变老
[02:06.125]No we ain't ever getting older
[02:08.101]是的 我们永远不会变老
[02:08.101]We ain't ever getting older
[02:09.965]我们永远不会变老
[02:09.965]No we ain't ever getting older
[02:11.932]是的 我们永远不会变老
[02:11.932]We ain't ever getting older
[02:13.885]我们永远不会变老
[02:13.885]We ain't ever getting older
[02:15.837]我们永远不会变老
[02:15.837]We ain't ever getting older
[02:17.660]我们永远不会变老
[02:17.660]No we ain't ever getting older
[02:19.380]是的 我们永远不会变老
[02:19.380]