[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Retribution]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:Happy Sounds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Retribution - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:09.607]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.607]Written by：Abbey Lincoln/Julian Priester
[00:19.215]
[00:19.215]Never was a child
[00:23.415]从未有过童真
[00:23.415]Living life since I was ten
[00:27.391]十岁起便独自谋生
[00:27.391]Heard every story told
[00:31.672]听遍世间百态
[00:31.672]Been everywhere but in
[00:34.863]漂泊四方却无处为家
[00:34.863]And I ain't disillusioned
[00:37.511]我始终清醒自知
[00:37.511]Always knew confusions' story
[00:43.927]早看透迷茫的本质
[00:43.927]Don't want no silver spoon
[00:48.079]不稀罕金汤匙
[00:48.079]Ain't asking for the moon
[00:52.319]也不奢求摘月亮
[00:52.319]Give me nothing
[00:56.567]无需施舍我什么
[00:56.567]Don't want no favors done
[00:59.735]也不想要任何恩惠
[00:59.735]Just let the retribution
[01:02.503]只愿回报与付出
[01:02.503]Match the contribution baby
[01:08.935]能成正比 亲爱的
[01:08.935]No street that's paved with gold
[01:13.015]不需要黄金铺就的街道
[01:13.015]Don't need no hand to hold
[01:17.087]更无需谁来搀扶
[01:17.087]Hand me nothing
[01:21.391]什么都别给我
[01:21.391]Don't want no sad song sung
[01:24.615]别为我唱悲伤的歌
[01:24.615]Just let the retribution
[01:27.335]只愿回报与付出
[01:27.335]Match the contribution baby
[02:46.802]能成正比 亲爱的
[02:46.802]Don't want no silver spoon
[02:50.952]不稀罕金汤匙
[02:50.952]Ain't asking for the moon
[02:54.744]也不奢求摘月亮
[02:54.744]Give me nothing
[02:58.640]无需施舍我什么
[02:58.640]Don't want no favors done
[03:01.920]也不想要任何恩惠
[03:01.920]Just let the retribution
[03:04.760]只愿回报与付出
[03:04.760]Match the contribution baby
[03:10.944]能成正比 亲爱的
[03:10.944]No street that's paved with gold
[03:15.192]不需要黄金铺就的街道
[03:15.192]Don't need no hand to hold
[03:19.222]更无需谁来搀扶
[03:19.222]Hand me nothing
[03:23.604]什么都别给我
[03:23.604]Don't want no sad song sung
[03:26.852]别为我唱悲伤的歌
[03:26.852]Just let the retribution
[03:29.383]只愿回报与付出
[03:29.383]Match the contribution
[03:31.719]能换回等价的回报
[03:31.719]Let the retribution
[03:33.384]让付出的所有
[03:33.384]Match the contribution
[03:35.920]能换回等价的回报
[03:35.920]Let the retribution
[03:37.512]让付出的所有
[03:37.512]Match the contribution
[03:39.882]能换回等价的回报
[03:39.882]Baby
[03:41.826]亲爱的
[03:41.826]