[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Just a Gigolo-I Ain't Got Nobody ]
[ar:Louis Prima]
[al:Lets Have A Drink]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (Remaster) - Louis Prima
[00:04.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.291]I'm just a gigolo and everywhere I go
[00:08.241]我只是个卖艺郎 四处漂泊流浪
[00:08.241]People know the part I'm playing
[00:12.061]人们都知我戴着面具在表演
[00:12.061]Paid for every dance selling each romance
[00:16.101]每支舞都明码标价 每段情都逢场作戏
[00:16.101]Ooh and they're sayin'
[00:19.409]他们总在窃窃私语
[00:19.409]There will come a day and youth will pass away
[00:24.859]待到青春逝去 年华老去之时
[00:24.859]What will they say about me
[00:27.389]人们会如何评说我
[00:27.389]When the end comes I know
[00:29.329]当结局来临 我早已知晓
[00:29.329]They was just the gigolos
[00:32.029]他们不过是些陪舞郎
[00:32.029]Life goes on without me
[00:35.469]生活继续 我却彷徨
[00:35.469]I'm just a gigolo and everywhere I go
[00:39.929]我只是个卖艺郎 四处漂泊流浪
[00:39.929]People know the part I'm playing
[00:43.189]人们都知我戴着面具在表演
[00:43.189]Paid for every dance selling each romance
[00:47.629]每支舞都明码标价 每段情都逢场作戏
[00:47.629]Ooh what they're sayin'
[00:50.558]啊 他们在议论什么
[00:50.558]And there will come a day and youth will pass away
[00:55.777]终有一天青春会逝去
[00:55.777]What will they say about me
[00:58.427]人们会如何评说我
[00:58.427]When the end comes I know
[01:00.347]当结局来临 我早已知晓
[01:00.347]They was just a gigolo
[01:03.146]自己不过是陪舞郎
[01:03.146]Life goes on without me 'cause
[01:06.676]世界依旧转动 而我
[01:06.676]I ain't got nobody
[01:14.875]无人相伴身旁
[01:14.875]Nobody cares for me
[01:18.785]无人将我牵挂
[01:18.785]Nobody cares for me
[01:22.105]无人将我牵挂
[01:22.105]I'm so sad and lonely
[01:28.735]我如此孤寂忧伤
[01:28.735]Sad and lonely sad and lonely
[01:30.695]孤寂忧伤 孤寂忧伤
[01:30.695]Won't some sweet mama come and take a chance with me
[01:34.565]可有好心姑娘 愿与我共舞一曲
[01:34.565]'Cause I ain't so bad
[01:37.134]其实我并非那么不堪
[01:37.134]An' I'll sing her sweet love songs
[01:42.334]我会为她轻唱情歌
[01:42.334]All of the time
[01:45.164]日日夜夜不停歇
[01:45.164]She will only be only be
[01:50.144]她将成为我唯一的唯一
[01:50.144]Bip boz dee boze dee bop biddly bop
[01:53.374]比波嘀波嘀吧啵嘀哩啵
[01:53.374]I ain't got nobody
[02:01.273]无人相伴身旁
[02:01.273]Nobody cares for me
[02:05.163]无人将我牵挂
[02:05.163]Nobody cares for me
[02:09.003]无人将我牵挂
[02:09.003]Nobody cares for me
[02:12.673]无人将我牵挂
[02:12.673]Nobody cares for me
[03:05.305]无人将我牵挂
[03:05.305]Humala bebuhla zeebuhla boobuhla
[03:07.155]哼啦啦 呗啦啦 啧啦啦 啵啦啦
[03:07.155]Humala bebuhla zeebuhla bop
[03:09.185]哼啦啦 呗啦啦 啧啦啦 啵
[03:09.185]I ain't got nobody
[03:17.155]无人相伴身旁
[03:17.155]Nobody cares for me
[03:20.905]无人将我牵挂
[03:20.905]Nobody cares for me
[03:24.325]无人将我牵挂
[03:24.325]I'm so sad and lonely
[03:30.355]我如此孤寂忧伤
[03:30.355]Oh lonely oh lonely lonely lonely
[03:33.065]寂寞啊寂寞 无边寂寞
[03:33.065]Won't some sweet mama come and rescue me
[03:36.564]可有温柔的她 来解我烦忧
[03:36.564]'Cause I ain't so bad
[03:38.584]其实我并非那么不堪
[03:38.584]An' I'll sing her sweet love songs
[03:43.664]我会为她轻唱情歌
[03:43.664]All of the time
[03:46.864]日日夜夜不停歇
[03:46.864]She will only be only only only
[03:48.744]她只会是唯一 唯一 唯一
[03:48.744]Only only only only be
[03:50.754]唯一 唯一 唯一 唯一
[03:50.754]Baby c'mon sugar darling
[03:54.464]亲爱的 来吧 甜心
[03:54.464]Ain't got nobody baby
[04:01.653]我孤身一人 宝贝
[04:01.653]There's nobody nobody
[04:03.692]没有人 没有人
[04:03.692]There's nobody nobody
[04:05.402]没有人 没有人
[04:05.402]There's nobody nobody
[04:07.212]没有人 没有人
[04:07.212]There's nobody nobody
[04:09.092]没有人 没有人
[04:09.092]There's no one no one
[04:10.852]空无一人 形单影只
[04:10.852]There's no one no one
[04:12.731]空无一人 形单影只
[04:12.731]Loot de loot loot de loot
[04:14.651]叮当铜板 叮当铜板
[04:14.651]Dolly dolly dolly dolly
[04:16.461]舞姿摇曳 舞姿摇曳
[04:16.461]Gernish gernish gernish gernish
[04:18.221]华服闪烁 华服闪烁
[04:18.221]Stot say da wool stot say da wool
[04:20.071]踏着节拍 踏着节拍
[04:20.071]Over den over den
[04:21.541]越过人群 越过人群
[04:21.541]Nobody nobody
[04:23.381]无人问津 无人知晓
[04:23.381]No no one no no one
[04:25.541]没有 一个都没有
[04:25.541]Nobody nobody
[04:27.240]无人问津 无人知晓
[04:27.240]Nobody nobody
[04:29.050]无人问津 无人知晓
[04:29.050]Nobody nobody
[04:30.940]无人问津 无人知晓
[04:30.940]Nobody nobody
[04:32.780]无人问津 无人知晓
[04:32.780]Nobody cares for me
[04:34.880]无人将我牵挂
[04:34.880]