[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Take The Long Way Home]
[ar:Jo Stafford/Judy Garland/Ray Eberle]
[al:That Old Arlen Magic - The Singer and the Songwriter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Take The Long Way Home - Jo Stafford
[00:11.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.751]Let's take the long way home
[00:18.881]让我们绕远路回家
[00:18.881]Let's look for the long way home
[00:27.621]让我们寻找那条漫长的归途
[00:27.621]And on the way let's pretend
[00:36.301]沿途让我们假装
[00:36.301]That this wonderful night won't end
[00:45.031]这美妙的夜晚永不结束
[00:45.031]Through Asia would be much too soon
[00:53.221]穿越亚洲未免太快
[00:53.221]We'll circle once around the moon
[01:01.761]我们要绕月亮环游一圈
[01:01.761]Our dream boat will carry us across the foam
[01:11.321]梦想之船将载我们穿越泡沫
[01:11.321]We'll take the long way
[01:15.511]我们选择漫长的旅程
[01:15.511]Make sure it's the wrong way
[01:20.061]就让我们走错方向
[01:20.061]Let's take the long way home
[01:27.161]让我们绕远路回家
[01:27.161]Shall we fly through the night
[01:31.341]要一起穿越夜空吗
[01:31.341]Shall we dream as we go
[01:36.201]要边飞边做梦吗
[01:36.201]See the star on your right
[01:40.051]看右手边的星星
[01:40.051]See the farm down below
[01:44.851]看下方的农场
[01:44.851]The whole trip it appears
[01:48.951]这整个旅程
[01:48.951]Only takes a million years
[01:56.341]仿佛需要百万年
[01:56.341]If you're in the mood to roam
[02:03.850]若你此刻想漫游四方
[02:03.850]Then let's take the long way home
[02:30.526]就让我们绕远路回家
[02:30.526]If you're in the mood to roam
[02:39.295]若你此刻想漫游四方
[02:39.295]Then let's take the long way home
[02:54.765]就让我们绕远路回家
[02:54.765]