[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Jackson Blues]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:Sloppy Drunk Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jackson Blues - Sonny Boy Williamson
[00:10.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.430]Written by：John Lee Williamson
[00:20.870]
[00:20.870]Now when I left out of Jackson
[00:25.610]当我离开杰克逊时
[00:25.610]My baby was standin' in her do'
[00:30.830]我的爱人站在门口凝望
[00:30.830]Now when I left out of Jackson
[00:33.830]当我离开杰克逊时
[00:33.830]I rode that M&O
[00:40.809]我乘上那辆M&O列车远行
[00:40.809]Now my baby like the Chevrolet
[00:45.649]我的爱人钟爱雪佛兰
[00:45.649]But I believe I'll buy a V8 Fo'
[00:50.708]但我想我会买辆V8福特
[00:50.708]She say is he too fast
[00:53.808]她说这车是否太快
[00:53.808]To try to hold in the road
[01:00.558]难以在道路上驾驭
[01:00.558]Well I'm goin' back to Jackson
[01:05.307]我要回到杰克逊去
[01:05.307]Good old Jackson Tennessee
[01:10.376]回到美好的田纳西州杰克逊
[01:10.376]I can't do no good up here
[01:13.145]在这里我诸事不顺
[01:13.145]I've gotten the jinx on me
[01:39.520]厄运缠身难以摆脱
[01:39.520]A-yon' come my baby
[01:44.299]看啊我的宝贝来了
[01:44.299]I can tell by the way she walk
[01:49.189]从她走路的姿态就能认出
[01:49.189]I wouldn't know her so well
[01:51.679]虽然不算特别熟悉
[01:51.679]But I can tell by the way she talks
[01:58.689]但听她说话的语气便知是她
[01:58.689]Oh now tell me baby
[02:03.429]亲爱的告诉我吧
[02:03.429]Sweet now wha'cha want me to do
[02:08.187]甜心 你想要我怎么做
[02:08.187]You think that I can love you
[02:11.115]你以为我能爱你
[02:11.115]And be your little doggie
[02:36.225]甘心做你的小跟班
[02:36.225]Well mother told me an' told me
[02:40.835]母亲一再告诫我
[02:40.835]My father he sat down an' cried
[02:45.585]父亲坐着黯然神伤
[02:45.585]She say you too young-a-man son
[02:48.154]她说你还太年轻 孩子
[02:48.154]To have them many women on your side
[02:50.542]不该招惹这么多姑娘
[02:50.542]