[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Have You Ever Loved Somebody (1999 - Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:The Clarke, Hicks & Nash Years (The Complete Hollies April 1963 - October 1968)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have You Ever Loved Somebody (1999 - Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]You say that you want me
[00:09.180]你说你想要我
[00:09.180]And now that you've got me you're gone
[00:14.779]如今你得到了我 却转身离去
[00:14.779]Think what you're doing
[00:16.119]想想你在做什么
[00:16.119]Or else you'll regret what you've done
[00:21.269]否则你会后悔自己的所作所为
[00:21.269]Don't come back tomorrow
[00:22.969]别在明天回来
[00:22.969]And say what we did wasn't right
[00:28.029]然后说我们做错了什么
[00:28.029]You'll cry on your pillow
[00:29.549]你会在枕头上哭泣
[00:29.549]And find it hard to sleep at night
[00:35.059]发现夜晚难以入眠
[00:35.059]Have you ever loved somebody
[00:38.339]你是否曾深爱过一个人
[00:38.339]Don't you know just what it's like
[00:41.769]你是否知道那种感受
[00:41.769]Hurting someone that you're close to
[00:45.439]伤害了与你亲近的人
[00:45.439]Have you ever loved all night all night
[00:52.378]你是否曾整夜整夜地爱着
[00:52.378]Remember what happened
[00:53.898]还记得发生了什么吗
[00:53.898]The last time that you said goodbye
[00:59.148]上次你说再见的时候
[00:59.148]Remember the saying
[01:00.678]还记得那句话吗
[01:00.678]That once bit and I'll be twice shy
[01:05.888]一朝被蛇咬，十年怕井绳
[01:05.888]It's no use me crying
[01:07.548]哭泣已无济于事
[01:07.548]There is no denying it's right
[01:12.748]无法否认这是对的
[01:12.748]When thinking has ruined
[01:14.158]当思考毁掉了
[01:14.158]The feeling that we had to fight
[01:19.728]我们曾经为之奋斗的感觉
[01:19.728]Have you ever loved somebody
[01:22.978]你是否曾深爱过一个人
[01:22.978]Don't you know just what it's like
[01:26.488]你是否知道那种感受
[01:26.488]Hurting someone that you're close to
[01:30.038]伤害了与你亲近的人
[01:30.038]Have you ever loved all night all night
[01:37.617]你是否曾整夜整夜地爱着
[01:37.617]If you hear people talking now
[01:40.887]如果你听到人们现在在谈论
[01:40.887]Will you laugh or cry
[01:44.357]你会笑还是哭
[01:44.357]If you cry I'll sympathize with you
[01:47.817]如果你哭，我会同情你
[01:47.817]If you laugh I'll die if you laugh I'll die
[01:55.927]如果你笑，我会死，如果你笑，我会死
[01:55.927]You say that you want me
[01:57.577]你说你想要我
[01:57.577]And now that you've got me you're gone
[02:02.806]如今你得到了我 却转身离去
[02:02.806]Think what you're doing
[02:04.326]想想你在做什么
[02:04.326]Or else you'll regret what you've done
[02:09.586]否则你会后悔自己的所作所为
[02:09.586]Don't come back tomorrow
[02:11.186]别在明天回来
[02:11.186]And say what we did wasn't right
[02:16.396]然后说我们做错了什么
[02:16.396]You'll cry on your pillow
[02:17.976]你会在枕头上哭泣
[02:17.976]And find it hard to sleep at night
[02:23.566]发现夜晚难以入眠
[02:23.566]Have you ever loved somebody
[02:26.836]你是否曾深爱过一个人
[02:26.836]Don't you know just what it's like
[02:30.256]你是否知道那种感受
[02:30.256]Hurting someone that you're close to
[02:33.916]伤害了与你亲近的人
[02:33.916]Have you ever loved all night all night
[02:40.966]你是否曾整夜整夜地爱着
[02:40.966]Have you ever loved somebody
[02:44.196]你是否曾深爱过一个人
[02:44.196]Don't you know just what it's like
[02:47.586]你是否知道那种感受
[02:47.586]Hurting someone that you're close to
[02:51.306]伤害了与你亲近的人
[02:51.306]Have you ever loved all night all night
[02:55.035]你是否曾整夜整夜地爱着
[02:55.035]