[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:Keely Smith]
[al:Great Ladies Of Song/Spotlight On Keely Smith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy Weather (Remastered) - Keely Smith
[00:06.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.440]Written by：Arlen/Cahn
[00:12.898]
[00:12.898]Don't know why there's no sun up in the sky
[00:23.707]不知为何天空不再有阳光
[00:23.707]Stormy weather
[00:29.147]阴云密布
[00:29.147]Since my man and I ain't together
[00:37.075]自从与爱人分离后
[00:37.075]Keeps rainin' all the time
[00:45.289]阴雨连绵不停歇
[00:45.289]Life is bare gloom and misery everywhere
[00:53.126]生活黯淡无光 处处充满悲伤
[00:53.126]Stormy weather
[00:58.790]阴云密布
[00:58.790]Just can't get my poor self together
[01:06.415]我无法振作起来
[01:06.415]I'm weary all the time
[01:15.384]终日疲惫不堪
[01:15.384]When he went away the blues walked in and met me
[01:20.159]当他离去时 忧郁便来与我作伴
[01:20.159]If he stays away old rockin' chair will get me
[01:24.949]若他不再归来 这把老摇椅将是我的归宿
[01:24.949]All I do is pray the lord above will
[01:28.397]我只能祈求上苍垂怜
[01:28.397]Let me walk in the sun once more
[01:35.718]让我再次沐浴阳光
[01:35.718]Can't go on every thing I had is gone
[01:43.552]无法继续 我已失去所有
[01:43.552]Stormy weather
[01:47.204]阴云密布
[01:47.204]Since my man and I ain't together
[01:53.970]自从与爱人分离后
[01:53.970]Keeps raining all the time
[02:03.077]阴雨连绵不绝
[02:03.077]When he went away the blues walked in and met me
[02:07.343]当他离去时 忧郁便来与我作伴
[02:07.343]If he stays away old rockin' chair gonna get me
[02:11.527]若他再不归来 这把老摇椅将伴我终老
[02:11.527]All I do is pray the lord above will
[02:14.643]我只能祈求上苍垂怜
[02:14.643]Let me walk in the sun once more once more
[02:25.208]让我再次沐浴阳光 再次感受温暖
[02:25.208]Can't go on every thing I had is gone
[02:34.164]无法继续 我已失去所有
[02:34.164]Stormy weather
[02:37.948]阴云密布
[02:37.948]Since my man and I ain't together
[02:45.830]自从与爱人分离后
[02:45.830]Keeps raining all the time
[02:50.175]阴雨连绵不绝
[02:50.175]It's raining and I go on complaining
[02:55.567]我在雨中独自哀叹
[02:55.567]Until my man came home again to me
[03:00.171]直到爱人重回我身边
[03:00.171]Stormy weather
[03:01.224]阴云密布
[03:01.224]