[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:In Her Mind]
[ar:Jeffrey Gaines]
[al:Somewhat Slightly Dazed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Her Mind - Jeffrey Gaines
[00:15.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.480]Feeling sometimes she's been led astray
[00:23.053]有时她感到被引入歧途
[00:23.053]No one left who she can trust
[00:30.632]身边再无值得信赖之人
[00:30.632]Not sure what to do
[00:34.547]不知该如何是好
[00:34.547]Not sure what to say
[00:38.053]不知该说些什么
[00:38.053]She's got so much
[00:40.439]她心中积压着
[00:40.439]Unresolved stuff
[00:45.707]太多未解心结
[00:45.707]Every now and then you see her smile
[00:53.449]偶尔你仍能看见她的微笑
[00:53.449]There you can begin to see a child
[00:58.198]那笑容里依稀可见纯真模样
[00:58.198]Who's been told
[01:00.057]谁曾被告知
[01:00.057]That she's just not good enough
[01:03.706]她永远不够好
[01:03.706]All this time
[01:05.608]这些年来
[01:05.608]It's been like hell
[01:07.568]如同身处地狱
[01:07.568]But she's just not giving up
[01:11.147]但她绝不放弃
[01:11.147]She makes friends easily
[01:15.107]她总能轻易交到朋友
[01:15.107]Watch her lay body down
[01:18.716]看她放下防备
[01:18.716]In the end
[01:20.535]最终
[01:20.535]She'll be fine
[01:22.677]她会好起来的
[01:22.677]If realizes
[01:25.223]只要她明白
[01:25.223]It's only
[01:26.802]这一切
[01:26.802]In her mind
[01:33.274]都只是心魔
[01:33.274]It's only in her mind
[01:42.352]都只是心魔作祟
[01:42.352]Needing so badly
[01:46.239]如此渴望
[01:46.239]Never quite fulfilled
[01:49.833]却从未真正满足
[01:49.833]She says she can't deal with the truth
[01:57.413]她说自己无法直面真相
[01:57.413]She says it's the shame her father instilled
[02:05.033]她说那是父亲灌输的耻辱烙印
[02:05.033]Watch her cry the tears
[02:08.026]看着她落下
[02:08.026]She had to hide in her youth
[02:12.697]年少时不得不隐藏的泪水
[02:12.697]Every now and then you see her smile
[02:20.105]偶尔你仍能看见她的微笑
[02:20.105]There you can begin to see a child
[02:24.919]那笑容里依稀可见纯真模样
[02:24.919]Who's been told
[02:26.786]谁曾被告知
[02:26.786]That she's just not good enough
[02:30.633]她永远不够好
[02:30.633]All this time
[02:32.324]这些年来
[02:32.324]It's been like hell
[02:34.467]如同身处地狱
[02:34.467]But she's just not giving up
[02:37.946]但她绝不放弃
[02:37.946]She makes friends easily
[02:41.917]她总能轻易交到朋友
[02:41.917]Watch her give herself for free
[02:45.477]看她毫无保留地付出
[02:45.477]But in the end
[02:47.485]但最终
[02:47.485]She'll be fine
[02:49.360]她会好起来的
[02:49.360]Once she realizes
[02:52.355]当她终于明白
[02:52.355]It's only in her mind
[03:00.085]都只是心魔作祟
[03:00.085]It's only in her mind
[03:10.021]都只是心魔作祟
[03:10.021]I know that she could be okay
[03:13.288]我知道她能走出阴霾
[03:13.288]If she'd just let go of the past
[03:17.599]只要她愿放下过往
[03:17.599]It will probably torment her everyday
[03:20.865]那些伤痛仍日日啃噬
[03:20.865]Wandering lost till the last
[03:39.538]在迷途中徘徊至终
[03:39.538]Every now
[03:40.804]偶尔之间
[03:40.804]Then you see her smile
[03:46.995]你会瞥见她的笑颜
[03:46.995]There you can begin to see a child
[03:51.530]那笑容里依稀可见纯真模样
[03:51.530]Who's been told
[03:53.531]谁曾被告知
[03:53.531]That she's just not good enough
[03:57.389]她永远不够好
[03:57.389]All this time
[03:59.239]这些年来
[03:59.239]It's been like hell
[04:01.251]如同身处地狱
[04:01.251]But she's just not giving up
[04:04.887]但她绝不放弃
[04:04.887]She makes friends easily
[04:08.625]她总能轻易交到朋友
[04:08.625]Watch her give herself for free
[04:12.414]看她毫无保留地付出
[04:12.414]In the end
[04:14.201]最终
[04:14.201]She'll be fine
[04:16.169]她会好起来的
[04:16.169]Once she realizes
[04:18.898]当她终于明白
[04:18.898]It's only in her mind
[04:26.865]都只是心魔作祟
[04:26.865]It's only in her mind
[04:35.068]都只是心魔作祟
[04:35.068]It's only mind
[04:39.749]只是心魔
[04:39.749]