[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Watcher Of The Skies (2008 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Foxtrot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watcher of the Skies (2007 Stereo Mix) - Genesis
[02:19.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:19.847]Watcher of the skies watcher of all
[02:25.087]苍穹守望者 万物见证人
[02:25.087]His is a world alone no world is his own
[02:31.186]独拥寂寥天地 却无归属世界
[02:31.186]He whom life can no longer surprise
[02:36.434]历尽沧桑的双眼 再难被生命触动
[02:36.434]Raising his eyes beholds a planet unknown
[02:57.334]当他抬首时 凝望着陌生星球
[02:57.334]Creatures shaped this planet's soil
[03:03.193]生灵曾塑此星尘
[03:03.193]Now their reign has come to an end
[03:08.662]而今王朝终落幕
[03:08.662]Has life again destroyed life
[03:11.932]是否生命再度吞噬生命
[03:11.932]Do they play elsewhere do they know
[03:14.561]他们可在别处嬉戏 可曾知晓
[03:14.561]More than their childhood games
[03:23.799]远不止儿时嬉戏的过往
[03:23.799]Maybe the lizard's shed its tail
[03:28.898]或许蜥蜴已断尾重生
[03:28.898]This is the end of man's long union with Earth
[03:57.158]这是人类与地球漫长羁绊的终章
[03:57.158]Judge not this race by empty remains
[04:02.647]莫凭残骸评判这个种族
[04:02.647]Do you judge God by his creatures when they are dead
[04:08.966]你可会因造物死亡而质疑神明
[04:08.966]For now the lizard's shed it's tail
[04:14.305]此刻蜥蜴已断尾蜕变
[04:14.305]This is the end of man's long union with Earth
[04:28.444]这是人类与地球漫长羁绊的终章
[04:28.444]From life alone to life as one
[04:34.863]从孤独生命到万物归一
[04:34.863]Think not now your journey's done
[04:40.313]莫道此刻征程已尽
[04:40.313]For though your ship be sturdy no
[04:43.222]纵使船身再坚固
[04:43.222]Mercy has the sea
[04:45.351]怒海何曾施怜悯
[04:45.351]Will you survive on the ocean of being
[04:55.239]你能否在存在之海泅渡
[04:55.239]Come ancient children hear what I say
[05:00.438]远古的子民啊 且听我言
[05:00.438]This is my parting council for you on your way
[05:28.456]临别赠语伴你启程
[05:28.456]Sadly now your thoughts turn to the stars
[05:34.245]而今你怅然仰望星穹
[05:34.245]Where we have gone you know you never can go
[05:40.485]我们抵达之处 永非你所及
[05:40.485]Watcher of the skies watcher of all
[05:46.044]苍穹守望者 万物见证人
[05:46.044]This is your fate alone this fate is your own
[05:50.203]此乃你独有宿命 这命运唯你承担
[05:50.203]