[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hold On]
[ar:Nat King Cole]
[al:Don't Look Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:19.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.922]You know of all the things in the world I'd miss
[00:23.798]世间万物中 我最不舍的珍宝
[00:23.798]It would probably be music
[00:26.958]大概就是音乐
[00:26.958]And love
[00:29.938]和爱情
[00:29.938]They say you don't know what you've got 'til it's gone
[00:33.927]人们总说失去后才懂得珍惜
[00:33.927]That's so true
[00:35.825]这话多真切
[00:35.825]Even though we still take it for granted
[00:39.798]即便我们仍将其视为理所当然
[00:39.798]And I used to be like that
[00:41.631]而我也曾如此轻慢
[00:41.631]But not anymore
[00:45.280]但今非昔比
[00:45.280]'Cause I found out what love really means
[00:53.520]因为我已懂得爱的真谛
[00:53.520]Love means happiness
[00:58.325]爱是幸福的模样
[00:58.325]And dedication
[01:02.318]是全心全意的付出
[01:02.318]Love will sometimes bring
[01:06.249]爱有时也会带来
[01:06.249]Complications
[01:11.011]甜蜜的烦恼
[01:11.011]But you must have faith
[01:14.145]但你要保持信念
[01:14.145]And a whole lot of trust
[01:19.491]与坚定不移的信任
[01:19.491]Most of all
[01:21.930]最重要的是
[01:21.930]You can never give up just
[01:26.807]你绝不能轻言放弃
[01:26.807]Hold on hold on
[01:30.350]坚持住 坚持住
[01:30.350]Hold on
[01:32.278]坚持住
[01:32.278]To your good thing yeah
[01:34.962]守护你的美好
[01:34.962]Hold on hold on
[01:40.185]坚持住 坚持住
[01:40.185]Forget about the small things
[01:43.440]别为琐事烦忧
[01:43.440]Hold on hold on do it for love do it for love
[01:54.335]坚持住 为爱而战 为爱坚守
[01:54.335]And remember that
[02:00.442]请永远铭记
[02:00.442]Love is a feeling
[02:04.170]爱是一种感觉
[02:04.170]But it's also an action
[02:06.891]更是一种行动
[02:06.891]Yes
[02:09.302]是的
[02:09.302]You've got to give sometime
[02:12.858]你必须先付出
[02:12.858]If you want to get back some well
[02:16.952]才能期待回报
[02:16.952]And when all the king's horses
[02:20.852]当所有皇家骏马
[02:20.852]And even all the king's men
[02:25.574]甚至所有皇家侍卫
[02:25.574]Can't put it together again
[02:29.513]无法再拼凑完整
[02:29.513]That is exactly when you've got to
[02:33.600]而这正是你必须
[02:33.600]Hold on hold on hold on
[02:39.377]坚持 坚持 再坚持
[02:39.377]To what you've got
[02:41.772]紧握你所拥有
[02:41.772]Hold on hold on
[02:45.518]坚持住 坚持住
[02:45.518]It's the little things that mean alot
[02:50.322]微小细节才最珍贵
[02:50.322]Hold on hold on
[02:55.964]坚持住 坚持住
[02:55.964]Do it for love
[02:57.601]为爱而坚守
[02:57.601]Do it for love
[03:01.384]为爱而坚守
[03:01.384]In spite of everything
[03:03.637]无论经历什么
[03:03.637]No matter what
[03:04.949]无论如何
[03:04.949]You've got to hold on
[03:12.454]你都要坚持下去
[03:12.454]You gotta hold on
[03:13.798]你必须坚持
[03:13.798]Hold on
[03:23.774]坚持住
[03:23.774]You're so hard headed
[03:27.690]你如此固执
[03:27.690]'Cause you feel that you're right
[03:30.205]只因你坚信自己是对的
[03:30.205]Well tell me how you gonna feel
[03:34.389]告诉我你此刻感受如何
[03:34.389]In my middle
[03:36.192]在我内心最深处
[03:36.192]Of the night
[03:38.244]在这深夜时分
[03:38.244]All alone all alone
[03:40.873]独自一人 孤身只影
[03:40.873]I know I know
[03:42.747]我明白 我明白
[03:42.747]It doesn't matter who's right or wrong
[03:48.980]对错是非已不再重要
[03:48.980]If you feel so inclined
[03:52.268]若你执意要
[03:52.268]To blame that shame on someone else
[03:56.708]将这份愧疚推给他人
[03:56.708]Ooh stop and think about it
[04:00.216]停下脚步 仔细思量
[04:00.216]Point the finger
[04:01.927]扪心自问
[04:01.927]At yourself
[04:09.581]反省自己
[04:09.581]Hold on to your good thing hold on
[04:18.796]紧握你的美好 不要放手
[04:18.796]Forget about the small things
[04:28.859]别为琐事烦忧
[04:28.859]Hold on and hold on
[04:33.014]坚持住 再坚持
[04:33.014]Hold on
[04:36.244]坚持住
[04:36.244]Oh hold on hold on
[04:39.701]噢 坚持住 别放弃
[04:39.701]Real tight
[04:41.184]紧紧相拥
[04:41.184]In spite of everything
[04:44.031]无论经历什么
[04:44.031]Hold on hold on
[04:47.260]坚持住 坚持住
[04:47.260]When you feel like walking out that door
[04:49.501]当你想要转身离去时
[04:49.501]