[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:You Might Recall (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Might Recall (2000 Digital Remaster) - Genesis (创世纪乐团)
[00:19.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.540]What was it you said to me
[00:23.680]你曾对我说过什么
[00:23.680]Back in the days when things looked fine
[00:29.739]在那些岁月静好的日子里
[00:29.739]Bout how we would be together
[00:34.343]说我们会永远在一起
[00:34.343]Until we left the earth behind
[00:40.479]直到生命尽头也不分离
[00:40.479]Oh its funny how things can change
[00:45.279]啊 世事变迁多么可笑
[00:45.279]Cos there was a time I thought Id be the one
[00:50.547]曾几何时我以为自己会是
[00:50.547]Whod leave and start again
[00:55.939]那个转身离开重新开始的人
[00:55.939]But now Id stay forever
[01:01.152]如今我却愿永远停留
[01:01.152]Ooh my hopes are as the leaves upon the water
[01:06.526]啊 我的希望如水面落叶
[01:06.526]Just sunk in the night
[01:12.167]沉入无尽黑夜
[01:12.167]And though I know you couldn't care you oughtta
[01:16.902]明知你已毫不在意 但你应该明白
[01:16.902]Ah the end of a life
[01:22.514]啊 这是一段生命的终结
[01:22.514]Or maybe when you're older and you're thinking back
[01:27.020]或许当你年岁渐长 回首往事时
[01:27.020]You might recall
[01:29.748]你会想起
[01:29.748]Now did I act carefully did I do right
[01:33.170]当初我是否足够谨慎 是否做得妥当
[01:33.170]Or were we meant to be all of our lives
[01:37.832]难道我们注定要共度此生
[01:37.832]In love and harmony all of our lives
[01:44.300]在爱与和谐中 相伴一生
[01:44.300]So now take my hand
[01:49.086]此刻 请牵起我的手
[01:49.086]Come hold me closely
[01:51.636]来吧 紧紧拥抱我
[01:51.636]As near as you can
[01:54.400]用尽全力靠近
[01:54.400]Believing all that we could be
[01:59.467]相信我们可能成为的一切
[01:59.467]And all that we have been
[02:01.939]相信我们曾经的模样
[02:01.939]And all that we are
[02:23.521]相信我们此刻的存在
[02:23.521]Everyday seems summertime
[02:28.525]每一天都像夏日般美好
[02:28.525]The river flow with wine
[02:33.703]河水如美酒般流淌
[02:33.703]Ooh when you were here with me
[02:38.175]当你仍在我身旁时
[02:38.175]I wish wed stayed that way forever
[02:44.029]多希望时光永远停驻
[02:44.029]Oh my hopes are as the leaves upon the water
[02:48.568]我的希望如水面落叶
[02:48.568]Just sunk in the night
[02:54.974]沉入无尽黑夜
[02:54.974]And though I know you couldn't care you oughtta
[02:59.254]明知你已毫不在意 但你应该明白
[02:59.254]Ah the end of a life
[03:05.110]啊 这是一段生命的终结
[03:05.110]Or maybe when you're older and you're thinking back
[03:09.810]或许当你年岁渐长 回首往事时
[03:09.810]Well you might recall
[03:12.790]你会想起
[03:12.790]Now did I act carefully did I do right
[03:15.506]当初我是否足够谨慎 是否做得妥当
[03:15.506]Or were we meant to be all of our lives
[03:20.684]难道我们注定要共度此生
[03:20.684]In love and harmony all of our lives
[03:27.258]在爱与和谐中 相伴一生
[03:27.258]So now take my hand
[03:31.954]此刻 请牵起我的手
[03:31.954]Come hold me closely
[03:34.604]来吧 紧紧拥抱我
[03:34.604]As near as you can
[03:37.261]用尽全力靠近
[03:37.261]Believing all that we could be
[03:42.437]相信我们可能成为的一切
[03:42.437]And all that we have been
[03:44.882]相信我们曾经的模样
[03:44.882]And all that we are
[04:08.657]相信我们此刻的存在
[04:08.657]Oh my hopes were as the leaves upon the water
[04:13.309]我的希望如同水面落叶
[04:13.309]Ah sunk in the night
[04:19.533]沉入无尽夜色
[04:19.533]And though I know you couldn't care you oughtta
[04:23.589]明知你已毫不在意 但你应该明白
[04:23.589]Oh the end of a life
[04:29.928]这生命终章的落幕
[04:29.928]And maybe when you're older and you're thinking back
[04:34.364]或许当你年岁渐长 回首往事时
[04:34.364]Oh you might recall
[04:37.142]你会想起
[04:37.142]Now did I act carefully did I do right
[04:40.046]当初我是否足够谨慎 是否做得妥当
[04:40.046]Or were we meant to be all of our lives
[04:45.309]难道我们注定要共度此生
[04:45.309]In love and harmony all of our lives
[04:51.682]在爱与和谐中 相伴一生
[04:51.682]So now take my hand
[04:56.952]此刻 请牵起我的手
[04:56.952]Come hold me closely
[04:58.946]来吧 紧紧拥抱我
[04:58.946]As near as you can
[05:01.868]用尽全力靠近
[05:01.868]Believing all that we could be
[05:07.083]相信我们可能成为的一切
[05:07.083]And all that we have been
[05:09.419]相信我们曾经的模样
[05:09.419]And all that we are
[05:10.710]相信我们此刻的存在
[05:10.710]