[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:So Much Trouble (John Peel Top Gear Session)]
[ar:Jethro Tull]
[al:John Peel Top Gear Session (23rd July 1968)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Much Trouble (John Peel Top Gear Sessions) - Jethro Tull
[00:26.368]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.368]My baby left me
[00:27.428]爱人离我远去
[00:27.428]My mule got lame
[00:29.658]我的骡子瘸了腿
[00:29.658]Lost all my money in a poker game
[00:33.038]赌局输光所有钱
[00:33.038]Wind storm came one summers day
[00:36.448]夏日风暴突袭来
[00:36.448]Carried the house and lift it away
[00:39.188]卷走房屋无踪影
[00:39.188]Having so much trouble
[00:42.288]厄运接踵而至
[00:42.288]Having so much trouble
[00:46.097]苦难永无止境
[00:46.097]I'm having so much trouble
[00:48.016]我正深陷重重困境
[00:48.016]It's finally driving me insane
[01:00.464]这终于将我逼至疯狂
[01:00.464]Carry me to jail my pyjamas on
[01:04.084]穿着睡衣被押进牢房
[01:04.084]I even hate that I was born
[01:07.303]我甚至憎恨自己降生世上
[01:07.303]Let me out of jail
[01:08.441]放我离开这铁窗
[01:08.441]Come through town
[01:10.521]穿过城镇彷徨
[01:10.521]Couldn't find my wife
[01:11.880]寻不见妻子踪影
[01:11.880]She put me down
[01:13.590]她已将我彻底遗忘
[01:13.590]Having so much trouble
[01:17.310]苦难永无止境
[01:17.310]Having so much trouble
[01:18.810]苦难永无止境
[01:18.810]I'm having so much trouble:
[01:22.578]我正深陷困境：
[01:22.578]It's finally driving me insane
[01:42.290]这终于将我逼至疯狂
[01:42.290]I pawned my watch
[01:43.370]典当了腕表
[01:43.370]And I pawned my chain
[01:45.650]变卖了项链
[01:45.650]I would have pawned myself
[01:46.760]本想押上自己
[01:46.760]But I was ashamed
[01:49.070]却羞于启齿
[01:49.070]Got me a job on the city pay
[01:52.490]在市政谋得一份差事
[01:52.490]Early one morning
[01:53.460]就在某个清晨
[01:53.460]Layed me off that day
[01:55.369]他们突然将我解雇
[01:55.369]I'm having so much trouble
[01:59.009]我正深陷重重困境
[01:59.009]I'm having so much trouble
[02:02.298]我正深陷重重困境
[02:02.298]Im having so much trouble
[02:04.468]厄运接踵而至
[02:04.468]Bought to drive me insane
[02:07.328]快要将我逼疯
[02:07.328]