[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session)]
[ar:Jethro Tull]
[al:John Peel Top Gear Session (23rd July 1968)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session) - Jethro Tull
[00:14.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.478]My sunday feeling is
[00:15.717]周日的忧郁情绪
[00:15.717]Coming on over me
[00:20.857]正逐渐将我淹没
[00:20.857]My sunday feeling is
[00:22.337]周日的忧郁情绪
[00:22.337]Coming on over me
[00:27.797]正逐渐将我淹没
[00:27.797]Now that the night is over
[00:30.817]当夜幕终于褪去
[00:30.817]Got to clear my head
[00:32.505]必须清醒头脑
[00:32.505]So I can see
[00:40.785]才能看清方向
[00:40.785]Till I get to put together
[00:43.944]直到我重新振作
[00:43.944]That old feeling won't let me be
[00:53.193]旧日心绪挥之不去
[00:53.193]Won't somebody ask me
[00:54.783]可有人愿问我
[00:54.783]Where I laid my head last night
[00:59.652]昨夜栖身何处
[00:59.652]Won't somebody ask me
[01:01.282]可有人愿问我
[01:01.282]Where I laid my head last night
[01:06.751]昨夜栖身何处
[01:06.751]I really don't remember
[01:09.900]我实在记不清
[01:09.900]But with one more cigarette
[01:11.639]但再燃一支烟
[01:11.639]And I think I might
[01:20.199]或许就能想起
[01:20.199]Till I get to put together
[01:23.379]直到我重新振作
[01:23.379]Well that old feeling can't
[01:25.168]那旧日情绪依然
[01:25.168]Get me right
[02:25.138]让我无法释怀
[02:25.138]Need some assistance
[02:26.728]需要有人拉我一把
[02:26.728]Have you listened to what I said
[02:31.547]你可曾听见我的呼喊
[02:31.547]Need some assistance
[02:32.777]需要有人拉我一把
[02:32.777]Have you listened to what I said
[02:38.457]你可曾听见我的呼喊
[02:38.457]Oh I don't feel so good
[02:41.697]此刻我如此煎熬
[02:41.697]Need someone to help me to my bed
[02:51.906]需要有人搀扶我回到床榻
[02:51.906]Till I get to put together
[02:55.146]直到我重新振作
[02:55.146]That old feeling is in my head
[03:05.346]往昔情绪仍在脑海萦绕
[03:05.346]Till I get to put together
[03:09.476]直到我重新振作
[03:09.476]That old feeling is in my head
[03:15.075]往昔情绪仍在脑海萦绕
[03:15.075]