[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Everything That Glitters (Is Not Gold)]
[ar:Dan Seals]
[al:The Very Best Of Dan Seals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything That Glitters(Is Not Gold) - Dan Seals
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]Written by：Dan Seals/Bob McDill
[00:08.665]
[00:08.665]Saw your picture on a poster in a cafe out in Phoenix
[00:17.250]在凤凰城的咖啡馆海报上 又见你熟悉身影
[00:17.250]Guess you're still the sweetheart of the rodeo
[00:25.760]你依然是竞技场上最耀眼的明星
[00:25.760]As for me and little Casey we still make the circuit
[00:34.297]我和小凯西仍辗转于各个赛场
[00:34.297]In a one horse trailer and a mobile home
[00:42.952]拖着单马拖车 住在移动房屋中
[00:42.952]And she still asks about you all the time
[00:51.067]她总是不停问起你的消息
[00:51.067]And I guess we never even 'cross your mind
[00:58.792]而你或许早已将我们遗忘
[00:58.792]But oh sometimes I think about you
[01:03.967]但偶尔我仍会想起
[01:03.967]And the way you used to ride out
[01:08.453]你当年策马驰骋的模样
[01:08.453]In your rhinestones and your sequins
[01:12.616]你身披闪亮珠片与水晶
[01:12.616]With the sunlight on your hair
[01:16.043]阳光洒落你的发梢
[01:16.043]And oh the crowd will always love you
[01:20.967]人群永远为你倾倒
[01:20.967]But as for me I've come to know
[01:25.362]而我终于明白
[01:25.362]Everything that glitters is not gold
[01:33.889]并非所有闪耀皆为真金
[01:33.889]Well Old Red he's getting older and last Saturday he stumbled
[01:42.627]老红马日渐年迈 上周六它踉跄跌倒
[01:42.627]But you know I just can't bear to let him go
[01:50.906]可我终究不忍与它分离
[01:50.906]Little Casey she's still growing and she's started asking questions
[01:59.730]小凯西渐渐长大 开始追问那些往事
[01:59.730]And there's certain things a man just doesn't know
[02:08.552]有些答案 连父亲也无法言明
[02:08.552]Her birthday came and you never even called
[02:17.141]她生日那天 你连电话都没打
[02:17.141]I guess we never 'cross your mind at all
[02:24.586]或许我们从未在你心头停留
[02:24.586]But then sometimes I think about you
[02:29.683]但偶尔我仍会想起你
[02:29.683]And the way you used to ride out
[02:33.979]你当年策马驰骋的模样
[02:33.979]In your rhinestones and your sequins
[02:38.402]你身披闪亮珠片与水晶
[02:38.402]With the sunlight on your hair
[02:41.962]阳光洒落你的发梢
[02:41.962]And oh the crowd will always love you
[02:46.775]人群永远为你倾倒
[02:46.775]But as for me I've come to know
[02:51.190]而我终于明白
[02:51.190]Everything that glitters is not gold
[02:59.608]并非所有闪耀皆为真金
[02:59.608]Everybody said you'd make it big someday
[03:08.061]人人都说你终将功成名就
[03:08.061]And I guess that we were only in your way
[03:16.871]或许我们只是你的绊脚石
[03:16.871]But someday I'm sure you're gonna know the cost
[03:25.450]但终有一天你会懂得代价
[03:25.450]'Cause for everything you win there's somethin' lost
[03:34.512]因每份得到都伴随失去
[03:34.512]But oh sometimes I think about you
[03:40.021]但偶尔我仍会想起
[03:40.021]And the way you used to ride out
[03:44.196]你当年策马驰骋的模样
[03:44.196]In your rhinestones and your sequins
[03:48.888]你身披闪亮珠片与水晶
[03:48.888]With the sunlight on your hair
[03:52.693]阳光洒落你的发梢
[03:52.693]And oh the crowd will always love you
[03:57.612]人群永远为你倾倒
[03:57.612]But as for me I've come to know
[04:02.027]而我终于明白
[04:02.027]Everything that glitters is not gold
[04:10.524]并非所有闪耀皆为真金
[04:10.524]Everything that glitters is not gold
[04:20.411]并非所有闪耀皆为真金
[04:20.411]