[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Headin' West]
[ar:Dan Seals]
[al:Won't Be Blue Anymore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Headin' West - Dan Seals
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]I got a hundred dollar bill in my right boot
[00:12.989]我右靴里藏着一张百元大钞
[00:12.989]I've been saving for a rainy day
[00:16.899]我一直为雨天储蓄
[00:16.899]I got a tank full of gas in the pickup
[00:20.949]我的皮卡油箱满满
[00:20.949]A suitcase and the guitar that I play
[00:24.529]一个行李箱和我的吉他
[00:24.529]Something's telling me it's time for moving
[00:28.179]有什么在告诉我，是时候启程了
[00:28.179]And I've never been the one to sit and wait
[00:31.679]我从来不是坐等的人
[00:31.679]I'm gonna hit that state line in a freedom state of mind
[00:35.828]我将以自由的心态跨越州界
[00:35.828]Never looking back the other way
[00:39.277]绝不回头望
[00:39.277]Headin' west another town another place headin' west
[00:44.936]向西行进 另一个城镇 另一个地方 向西行进
[00:44.936]With the sunshine in my face
[00:46.706]阳光洒在我的脸上
[00:46.706]Leaving bad times behind me about to moving on
[00:50.675]将不快的时光抛在身后 准备继续前行
[00:50.675]I've got everything I own I'm headin' west
[00:58.624]我带上所有家当 向西行进
[00:58.624]I've thinking about leaving for a long time
[01:02.174]我早已考虑离开
[01:02.174]And there ain't nothing standing in my way
[01:06.282]没有什么能阻挡我
[01:06.282]I've got time and a half check a coming
[01:09.622]我有一笔丰厚的薪水即将到手
[01:09.622]From a job I was working 'til today
[01:13.402]来自我今天还在做的工作
[01:13.402]And here is no one here to meet me in the morning
[01:17.412]清晨无人前来迎接我
[01:17.412]And there is nobody begging me to stay
[01:20.542]也没有人恳求我留下
[01:20.542]And by sundown tonight I'll be rolling out of sight
[01:25.091]日落之前 我将悄然离去
[01:25.091]Long gone and nothing left to say
[01:28.561]一去不返 再无话可说
[01:28.561]Headin' west another town another place headin' west
[01:34.031]向西行进 另一个城镇 另一个地方 向西行进
[01:34.031]With the sunshine in my face
[01:35.691]阳光洒在我的脸上
[01:35.691]Leaving bad times behind me about to moving on
[01:39.911]将不快的时光抛在身后 准备继续前行
[01:39.911]I've got everything I own I'm headin' west
[01:58.711]我带上所有家当 向西行进
[01:58.711]Headin' west another town another place headin' west
[02:04.391]向西行进 另一个城镇 另一个地方 向西行进
[02:04.391]With the sunshine in my face
[02:06.151]阳光洒在我的脸上
[02:06.151]Leaving bad times behind me about to moving on
[02:10.031]将不快的时光抛在身后 准备继续前行
[02:10.031]I've got everything I own I'm headin' west
[02:13.621]我带上所有家当 向西行进
[02:13.621]Heading west heading west
[02:21.311]向西行 向西行
[02:21.311]Leaving bad times behind me about to moving on
[02:25.111]将不快的时光抛在身后 准备继续前行
[02:25.111]I've got everything I own I'm heading west
[02:27.531]我带着所有家当 向西行
[02:27.531]