[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Be Blue Anymore]
[ar:Dan Seals]
[al:Won't Be Blue Anymore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Won't Be Blue Anymore - Dan Seals
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]I won't be blue anymore
[00:12.350]我不会再忧郁
[00:12.350]I'll go out on the town
[00:16.989]我要去镇上狂欢
[00:16.989]And I'll take all my friends
[00:19.909]带上所有朋友
[00:19.909]Every honky tonk around
[00:24.789]逛遍每个乡村酒吧
[00:24.789]And they'll help me forget you
[00:28.349]他们会帮我忘记你
[00:28.349]And the way it used to be
[00:31.929]和曾经的点点滴滴
[00:31.929]Then I won't be blue anymore
[00:40.329]这样我就不会再忧郁
[00:40.329]The only friends I've got now
[00:44.059]现在只有这些朋友
[00:44.059]Since you've been gone
[00:47.698]自从你离开后
[00:47.698]Two arms that used to hold you
[00:51.598]曾拥抱你的双臂空空
[00:51.598]And the heart that surely broke
[00:55.726]那颗心确已破碎
[00:55.726]And the mind that sometimes wonders 'bout my sanity
[01:02.926]思绪偶尔怀疑自己是否清醒
[01:02.926]So they made me make this promise to me
[01:10.556]于是我向自己许下承诺
[01:10.556]I won't be blue anymore
[01:14.236]我不会再忧郁
[01:14.236]I'll go out on the town
[01:18.975]我要去镇上狂欢
[01:18.975]And I'll take all my friends
[01:21.925]带上所有朋友
[01:21.925]Every honky tonk around
[01:26.645]逛遍每个乡村酒吧
[01:26.645]And they'll help me forget you
[01:30.175]他们会帮我忘记你
[01:30.175]And the way it used to be
[01:33.595]和曾经的点点滴滴
[01:33.595]Then I won't be blue anymore
[01:49.835]这样我就不会再忧郁
[01:49.835]My friends are always with me
[01:53.335]朋友们始终陪伴左右
[01:53.335]Even when I'm alone
[01:57.155]即便当我独自一人
[01:57.155]They watch over and protect me
[02:01.095]他们守护着我前行
[02:01.095]'Cause they know how far I've gone
[02:04.985]因他们懂我走过的艰辛
[02:04.985]They're the only ones that care now
[02:08.805]他们是此刻唯一关心我的人
[02:08.805]And they knew that they could help
[02:12.555]他们知道自己能帮上忙
[02:12.555]So they made me make this promise to myself
[02:19.645]于是让我对自己许下承诺
[02:19.645]I won't be blue anymore
[02:23.755]我不会再忧郁
[02:23.755]I'll go out on the town
[02:28.635]我要去镇上狂欢
[02:28.635]And I'll take all my friends
[02:31.515]带上所有朋友
[02:31.515]Every honky tonk around
[02:36.305]逛遍每个乡村酒吧
[02:36.305]And they'll help me forget you
[02:39.705]他们会帮我忘记你
[02:39.705]And the way it used to be
[02:43.215]和曾经的点点滴滴
[02:43.215]Then I won't be blue anymore
[02:50.895]这样我就不会再忧郁
[02:50.895]No I won't be blue anymore
[02:57.395]是的 我不会再忧郁
[02:57.395]