[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:El Camino Reprise (feat. Willie Nelson)]
[ar:Amos Lee]
[al:Mission Bell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]El Camino Reprise - Amos Lee/Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:28.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.883]Well all my friends treated me so well
[00:35.722]
[00:35.722]You know I'm headed out
[00:39.492]
[00:39.492]To that Mission Bell
[00:43.022]向着那教堂钟声前行
[00:43.022]Gonna wash my soul
[00:46.612]我要洗涤我的灵魂
[00:46.612]Gonna get it clean
[00:49.832]让它重获纯净
[00:49.832]Heading down the border road
[00:53.372]沿着边境之路前进
[00:53.372]Called the El Camino
[00:58.302]那条名为"El Camino"的路
[00:58.302]Well I've been a prince
[01:00.842]我曾是尊贵的王子
[01:00.842]And you know I've been a post
[01:05.352]你也知道我当过邮差
[01:05.352]By a barb wire fence and a murder of crows
[01:11.442]铁丝网围栏旁 乌鸦成群盘旋
[01:11.442]I believe in all I've loved and all I have seen
[01:18.631]我深信所爱的一切 与目睹的所有风景
[01:18.631]Heading down the border road
[01:21.651]沿着边境之路前进
[01:21.651]Called the El Camino
[01:25.931]那条名为"El Camino"的路
[01:25.931]Heading down the border road
[01:29.061]沿着边境之路前进
[01:29.061]Called the El Camino
[01:34.341]那条名为"El Camino"的路
[01:34.341]Yeah my hearts grown sick
[01:36.221]我的心已疲惫不堪
[01:36.221]I've got a shepherds crook as a walking stick
[01:39.921]牧羊杖成了我的行走拐杖
[01:39.921]And I'm heading on
[01:49.450]我正踏上征程
[01:49.450]My hearts gone blue
[01:50.950]心如寒冰
[01:50.950]And I've done wrong by you
[01:53.030]我曾辜负你心意
[01:53.030]I don't know what to do
[01:54.610]不知如何弥补
[01:54.610]But I'm moving on said I'm moving on
[02:01.920]但我选择继续前行 我说我要向前走
[02:01.920]One and one is two two and two is four
[02:07.900]一加一等于二 二加二等于四
[02:07.900]I'm walking back and forth
[02:10.930]在你破碎的瓷砖地板上
[02:10.930]On your cracked tiled kitchen floor
[02:15.410]我徘徊往复
[02:15.410]With the orange juice
[02:18.810]手捧橙汁
[02:18.810]And the sun that shines
[02:22.790]沐浴阳光
[02:22.790]It really breaks my heart leaving you behind
[02:28.599]将你留在身后 令我心碎不已
[02:28.599]It really breaks my heart leaving you behind
[02:38.289]将你留在身后 令我心碎不已
[02:38.289]And all my ships have sailed away
[02:52.189]我所有的船只都已远航
[02:52.189]The price of this politic
[02:55.289]这份代价的政治意义
[02:55.289]That there's plenty of time to prayer
[02:59.159]是有充足时间祈祷
[02:59.159]And plenty of time to waste away
[03:32.319]也有充足时间虚度光阴
[03:32.319]Well to all my friends
[03:35.579]致我所有挚爱的朋友
[03:35.579]That I've loved the most
[03:38.859]那些我最深爱的人们
[03:38.859]You know I'm heading out
[03:41.779]我将启程远行
[03:41.779]To that other coast
[03:46.009]前往彼岸的海岸
[03:46.009]I'm going to wash my soul
[03:49.829]我要洗涤我的灵魂
[03:49.829]And I'm gonna get it clean
[03:53.429]让它重获纯净
[03:53.429]Heading down the border road
[03:56.389]沿着那条边境之路
[03:56.389]Called the El Camino
[04:00.579]那条名为"El Camino"的路
[04:00.579]Heading down the border road
[04:03.779]沿着那条边境之路
[04:03.779]Called the El Camino
[04:07.119]那条名为"El Camino"的路
[04:07.119]