[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Save Me (feat. M Shadows, Syny]
[ar:MGK]
[al:Lace Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save Me (Clean) - mgk/M Shadows/Synyster Gates
[00:11.436]
[00:11.436]
[00:43.454]
[00:43.454]From the bottom of the ash I rose
[00:46.639]我从灰尘底部站起来
[00:46.639]To the top I go up from this cold
[00:48.958]我在寒冷中向上到达顶端
[00:48.958]But I don't need this coat
[00:50.273]但我不需要这外套
[00:50.273]Keep my sleeves rolled
[00:51.329]卷着我的袖子
[00:51.329]Got my city's area code on my shoulder
[00:53.023]我城市的区号在我的肩膀上
[00:53.023]216 forever in my soul
[00:54.895]216永远在我灵魂中
[00:54.895]Swear to God every single night it gets colder
[00:56.517]向上帝发誓 每一个独自的夜晚变得越来越冷
[00:56.517]No heat so we all around that stove like
[00:58.643]无法加热 所以大家都围绕着炉子
[00:58.643]“F**k this broke sh*t”
[00:59.892]这该死的混蛋
[00:59.892]Petty a** hustlin couldn't even sell one zone
[01:01.894]小气的白痴 甚至不能卖一个区域
[01:01.894]Slim still workin at the store
[01:03.206]Slim依然在店里工作
[01:03.206]And the only time we ever get to eat is
[01:04.956]唯一一次我们曾一起吃饭
[01:04.956]When he brings something home
[01:05.829]是他带些东西回家的时候
[01:05.829]Everyday's dark here praying for a rainbow
[01:07.898]这里每天都黑暗 祈求一道彩虹
[01:07.898]To lead us to that pot of gold
[01:09.266]带领我们找到金子
[01:09.266]And exchange those nights on a concrete floor
[01:10.646]交换那些在水泥地上的夜晚
[01:10.646]For a bottle of Rose to pop
[01:11.957]因为一瓶玫瑰饮料
[01:11.957]That b**ch off like we suppose to
[01:14.525]那个坏女人像我们料想的那样走开
[01:14.525]Never gave a f**k if we went gold
[01:16.642]从不骂人 如果我们有钱了
[01:16.642]I just wanna be able to say that I made it
[01:18.453]我只是想能说我做到了
[01:18.453]Cause' real EST muf**kers don't fold
[01:20.081]因为真正的EST不褶皱
[01:20.081]Real EST muf**kers don't break up
[01:22.021]真正的EST不分手
[01:22.021]Real family grows old
[01:23.769]真正的家庭能到老
[01:23.769]Real EST muf**kers representing
[01:25.517]真正的EST代表
[01:25.517]For the city where they came even when they gone
[01:27.645]他们来自的城市甚至当他们消失
[01:27.645]And F**k this throne ain't no kings
[01:29.409]该死的这个宝座 是不是没有国王
[01:29.409]No pretty princess ain't no queen
[01:30.970]没有漂亮的公主 是不是没有女王
[01:30.970]No fairy tale endings on the Eastside
[01:32.785]在东区 没有童话有结局
[01:32.785]Just these broken homes and those screams
[01:34.787]只有这些破碎的家庭才会有那些尖叫
[01:34.787]Broken bones underneath these jeans
[01:36.345]在这些牛仔裤下面 有破碎的骨头
[01:36.345]Broken bricks cover up my streets
[01:38.221]碎砖掩盖了我的道路
[01:38.221]Fiends outside trying to get their fix
[01:40.161]恶魔在外面 试图得到贿赂
[01:40.161]While my first born in here trying to get sleep
[01:42.032]当我第一次出生这里 试图入睡
[01:42.032]Muthaf**k this rap sh*t
[01:43.096]Mutha诅咒这无用的混蛋
[01:43.096]Try burying your boy 6 feet let me show you 'bout real
[01:45.664]试着埋葬你的男孩6英尺深 让我向你展示真相
[01:45.664]Try telling me that you can't make it up
[01:47.663]想告诉我 你不能弥补
[01:47.663]Out the city 26 dollars to multi-mill's
[01:49.101]出城到多功能厂是26美元
[01:49.101]Face inside of the XXL
[01:50.972]面对超大的内部
[01:50.972]Then try coming back to the Eastside still
[01:52.850]然后仍试着回到东区
[01:52.850]Well b**ch I did and its still the kid
[01:54.660]好了坏女人我做到了 那仍是孩子
[01:54.660]Labeled a Bad Boy before this deal
[01:56.472]交易前标记一个坏男孩
[01:56.472]What up Slim Dub Xplo
[01:58.283]怎么了Slim Dub Xplo
[01:58.283]Dre Swirv Ash my boy BK
[02:00.598]Dre Swirv Ash 我的男孩BK
[02:00.598]And everybody from the beginning
[02:01.724]一切从头开始
[02:01.724]That bled with me knowin I would be here one day
[02:03.784]失血过多 我深知有一天我会在这里
[02:03.784]So as I roll through all the hoods
[02:05.472]所以 当我滚着穿过摆放所有风帽的货物架子
[02:05.472]That raised me looking at the house of pain
[02:07.600]那将我养大 看着这充满痛苦的房子
[02:07.600]Imma runaway from the ones
[02:08.600]我从那儿逃亡
[02:08.600]That pay me hoping I'll stay the same
[02:10.724]那给我希望 我会保持不变
[02:10.724]
[02:11.224]
[02:11.224]Can't you save me can't you save me
[02:25.536]你不能救我吗
[02:25.536]Can't you save me Can't you save me
[02:40.537]你不能救我吗
[02:40.537]