[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:home.]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:BEMANI BEST for the 10th anniversary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]home. - 日本群星 (オムニバス)
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]词：Kosumosu
[00:00.420]
[00:00.420]曲：Seiya Murai
[00:00.643]
[00:00.643]この街にはたくさんの
[00:04.980]这条街道上沉睡着
[00:04.980]宝物が眠っている
[00:09.264]数不尽的珍贵宝藏
[00:09.264]ずっとこのまま変わらない
[00:13.625]愿这最珍视的一切
[00:13.625]大切な私のふるさと
[00:40.101]永远保持原样 我的故乡
[00:40.101]同じ広さのはずなのに
[00:44.055]明明该是同样辽阔的天空
[00:44.055]都会の空は何故狭いのだろう
[00:48.439]为何都市里的却如此狭窄
[00:48.439]星の見えない
[00:50.597]我竟不知道这世上
[00:50.597]街があることなんて知らなかった
[00:57.673]还有看不见星辰的城市存在
[00:57.673]そろそろ故郷の空が見たい頃
[01:09.332]又到了该想念故乡天空的时节
[01:09.332]帰ってみようかな
[01:14.021]是时候回去了吧
[01:14.021]星の見える空を見たいな故郷
[01:14.699]好想再看看那片繁星闪烁的故土
[01:14.699]便利なものは
[01:16.718]虽然这里没有
[01:16.718]何一つないけれどそれでもいい
[01:23.367]任何便利的设施但这样也好
[01:23.367]此処に帰る場所がある
[01:27.883]只要还存在能让我回归的场所
[01:27.883]それだけでいい
[01:29.871]便已足够美好
[01:29.871]温もりがあるこの私のふるさと
[01:39.481]这份温暖永存于我挚爱的故乡
[01:39.481]