[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:So Hot You're Hurting My Feelings]
[ar:Caroline Polachek]
[al:So Hot You're Hurting My Feelings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Hot You're Hurting My Feelings - Caroline Polachek
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]Lyrics by：Caroline Polachek/Daniel Nigro/Teddy Geiger
[00:00.380]
[00:00.380]Composed by：Caroline Polachek/Daniel Nigro/Teddy Geiger
[00:00.575]
[00:00.575]Ah ah ah
[00:01.541]
[00:01.541]Ah ah ah
[00:04.837]
[00:04.837]Ah ah ah
[00:05.941]
[00:05.941]Ah ah ah
[00:09.095]
[00:09.095]Ah ah ah
[00:10.001]
[00:10.001]Ah ah ah
[00:13.330]
[00:13.330]Ah ah ah
[00:14.276]
[00:14.276]Ah ah ah
[00:15.501]
[00:15.501]Not like I'm countin' the days ah ah ah
[00:19.829]我并非在数着日子 啊 啊 啊
[00:19.829]But it's been twenty-five ah ah ah
[00:24.193]但已经二十五天了 啊 啊 啊
[00:24.193]You're out there killin' the game ah ah ah
[00:28.554]你在外面大放异彩 啊 啊 啊
[00:28.554]But d**n I miss you tonight ah ah mmm
[00:33.772]但天啊 今晚我如此想念你 啊 啊 嗯
[00:33.772]And I'm out at a party they're playin' our song
[00:38.226]我在派对上 他们放着我们的歌
[00:38.226]I cry on the dance floor it's so embarrassing
[00:42.871]我在舞池中哭泣 这太尴尬了
[00:42.871]Don't send me photos you're makin' it worse
[00:46.386]别发照片给我 你让事情变得更糟
[00:46.386]'Cause you're so hot it's hurtin' my feelings
[00:50.738]因为你太迷人 这让我心痛
[00:50.738]I get a little lonely
[00:54.533]我感到一丝孤独
[00:54.533]Get a little more close to me
[00:58.908]请再靠近我一点
[00:58.908]You're the only one who knows me babe
[01:03.068]你是唯一懂我的人，宝贝
[01:03.068]So hot you're hurtin' my feelings woo
[01:05.916]你如此炙热，伤透了我的心
[01:05.916]Can't deal
[01:06.797]我无法承受
[01:06.797]Before the X-rated dreamin' ah ah ah
[01:11.353]在那场禁忌的梦境之前
[01:11.353]Back on the coast-to-coast life ah ah ah
[01:15.532]重回那奔波的生活
[01:15.532]You know I live for the hustle ah ah ah
[01:19.965]你知道我为拼搏而活
[01:19.965]But d**n I miss you tonight ah ah mmm
[01:25.092]但天啊 今晚我如此想念你 啊 啊 嗯
[01:25.092]And I'm out at a party they're playin' our song
[01:29.596]我在派对上 他们放着我们的歌
[01:29.596]I cry on the dance floor it's so embarrassing
[01:34.137]我在舞池中哭泣 这太尴尬了
[01:34.137]Don't send me photos you're makin' it worse
[01:37.874]别发照片给我 你让事情变得更糟
[01:37.874]'Cause you're so hot it's hurtin' my feelings
[01:42.162]因为你太迷人 这让我心痛
[01:42.162]I get a little lonely
[01:46.103]我感到一丝孤独
[01:46.103]Get a little more close to me
[01:50.250]请再靠近我一点
[01:50.250]You're the only one who knows me babe
[01:54.481]你是唯一懂我的人，宝贝
[01:54.481]So hot you're hurtin' my feelings woo
[01:57.347]你如此炙热，伤透了我的心
[01:57.347]Can't deal
[02:00.178]我无法承受
[02:00.178]Show me love na-na-na
[02:02.706]给我爱 呐呐呐
[02:02.706]Na-na na-na-na
[02:04.365]
[02:04.365]Show me love na-na-na
[02:06.911]给我爱 呐呐呐
[02:06.911]Na na na
[02:08.942]
[02:08.942]Show me love na-na-na
[02:11.198]给我爱 呐呐呐
[02:11.198]Na-na na-na-na
[02:13.038]
[02:13.038]Show me love na-na-na
[02:15.406]给我爱 呐呐呐
[02:15.406]Na-na-na-na
[02:16.460]
[02:16.460]And I'm out at a party they're playin' our song
[02:20.934]我在派对上 他们放着我们的歌
[02:20.934]I cry on the dance floor it's so embarrassing
[02:25.670]我在舞池中哭泣 这太尴尬了
[02:25.670]Don't send me photos you're makin' it worse
[02:29.385]别发照片给我 你让事情变得更糟
[02:29.385]'Cause you're so hot it's hurtin' my feelings
[02:33.673]因为你太迷人 这让我心痛
[02:33.673]I get a little lonely
[02:37.714]我感到一丝孤独
[02:37.714]Get a little more close to me
[02:41.745]请再靠近我一点
[02:41.745]You're the only one who knows me babe
[02:44.119]你是唯一懂我的人，宝贝
[02:44.119]Only one who knows me babe
[02:45.989]唯一懂我的人 宝贝
[02:45.989]So hot you're hurtin' my feelings woo
[02:48.742]你如此炙热，伤透了我的心
[02:48.742]Can't deal
[02:50.326]我无法承受
[02:50.326]So hot you're hurtin' my feelings woo
[02:52.977]你如此炙热，伤透了我的心
[02:52.977]Can't deal woo
[02:54.546]无法承受 呜
[02:54.546]So hot you're hurtin' my feelings woo
[02:57.225]你如此炙热，伤透了我的心
[02:57.225]Can't deal woo
[02:58.815]无法承受 呜
[02:58.815]So hot you're hurtin' my feelings woo
[03:01.487]你如此炙热，伤透了我的心
[03:01.487]Can't deal
[03:02.456]我无法承受
[03:02.456]