[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Tough Guy]
[ar:Wild Beasts]
[al:Boy King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tough Guy - Wild Beasts
[00:00.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.839]Now I'm all f**ked up and I can't stand up
[00:03.715]此刻我狼狈不堪 无力站起
[00:03.715]So I better suck it up like a tough guy would
[00:10.597]只能咬牙硬撑 像条铁汉
[00:10.597]All of this vice we revel in is for love
[00:15.112]所有沉沦的恶习 皆为爱痴狂
[00:15.112]Sometimes virtue won't get you where you need to get to
[00:22.833]有时美德无法带你抵达彼岸
[00:22.833]Got the spine to carry it
[00:25.477]挺直脊梁背负这一切
[00:25.477]You know the route well so you follow the old path
[00:32.859]熟稔旧路 循着陈迹
[00:32.859]To a new hell
[00:34.879]坠入新炼狱
[00:34.879]Nothing will ever fill that hole
[00:38.076]那空洞永远无法填平
[00:38.076]No one will bring you what you want
[00:41.145]无人能予你所求
[00:41.145]Wasn't born until you came along
[00:44.219]直至遇见你 我才真正活过
[00:44.219]What made you
[00:46.768]是什么造就了你
[00:46.768]A virgin killer no regret
[00:50.520]毫无悔意的纯真杀手
[00:50.520]Knew it from the very first time we met
[00:53.575]初见时我便知晓
[00:53.575]Now I know why you keep me around
[00:56.747]如今明白你为何留我在身旁
[00:56.747]Lost souls are never to be found
[01:12.658]迷失的灵魂永难寻回
[01:12.658]All of this vice you revel in is for love
[01:17.492]你沉溺的所有恶习 皆因爱之名
[01:17.492]Who are you to judge
[01:23.852]你凭什么妄加评判
[01:23.852]Even though we're tough there are holes in us
[01:30.057]即便我们坚强如铁 内心仍千疮百孔
[01:30.057]We try to fill them up
[01:34.893]我们试图填补空缺
[01:34.893]But we're just not big enough
[01:37.403]却终究力不从心
[01:37.403]Nothing will ever fill that hole
[01:40.291]那空洞永远无法填平
[01:40.291]No one will bring you what you want
[01:43.439]无人能予你所求
[01:43.439]Wasn't born until you came along
[01:46.534]直至遇见你 我才真正活过
[01:46.534]What made you
[01:49.245]是什么造就了你
[01:49.245]A virgin killer no regret
[01:52.894]毫无悔意的纯真杀手
[01:52.894]Knew it from the very first time we met
[01:55.905]初见时我便知晓
[01:55.905]Now I know why you keep me around
[01:59.009]如今明白你为何留我在身旁
[01:59.009]Lost souls are never to be found
[02:14.613]迷失的灵魂永难寻回
[02:14.613]Now I'm all f**ked up and I can't stand up
[02:17.784]此刻我狼狈不堪 无力站起
[02:17.784]So I better suck it up like a tough guy would
[02:20.890]只能咬牙硬撑 像条铁汉
[02:20.890]Now I'm all f**ked up and I can't stand up
[02:24.042]此刻我狼狈不堪 无力站起
[02:24.042]So I better suck it up like a tough guy would
[02:27.100]只能咬牙硬撑 像条铁汉
[02:27.100]Now I'm all f**ked up and I can't stand up
[02:30.210]此刻我狼狈不堪 无力站起
[02:30.210]So I better suck it up like a tough guy would
[02:33.271]只能咬牙硬撑 像条铁汉
[02:33.271]Now I'm all f**ked up and I can't stand up
[02:36.461]此刻我狼狈不堪 无力站起
[02:36.461]So I better suck it up urgh
[03:04.589]我该咽下这苦涩 呃啊
[03:04.589]Nothing will ever fill that hole
[03:07.706]那空洞永远无法填平
[03:07.706]No one will bring you what you want
[03:10.733]无人能予你所求
[03:10.733]Wasn't born until you came along
[03:13.765]直至遇见你 我才真正活过
[03:13.765]What made you
[03:16.483]是什么造就了你
[03:16.483]A virgin killer no regret
[03:20.118]毫无悔意的纯真杀手
[03:20.118]Knew it from the very first time we met
[03:23.177]初见时我便知晓
[03:23.177]Now I know why you keep me around
[03:26.281]如今明白你为何留我在身旁
[03:26.281]Lost souls are never to be found
[03:29.459]迷失的灵魂永难寻回
[03:29.459]