[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Come Back As Another Woman]
[ar:Tanya Tucker]
[al:Girls Like Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Come Back As Another Woman - Tanya Tucker
[00:06.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.440]Written by：Kent M Robbins/Richard Edward Carpenter
[00:12.891]
[00:12.891]You never gave me back the love I gave to you
[00:18.947]你从未回报我付出的真心
[00:18.947]You just gave me half your heart and that half was untrue
[00:24.242]只给了半颗心 还掺杂着虚情假意
[00:24.242]So I'll leave you with a promise from a heart that's heard enough
[00:29.909]带着听够谎言的承诺 我将离你而去
[00:29.909]Someday you'll find out that you can't escape my love
[00:37.208]终有一天你会明白 逃不开我的印记
[00:37.208]I'll come back as another woman
[00:42.596]我会以另一个女人的姿态归来
[00:42.596]One with all the secrets to your heart
[00:48.345]洞悉你心底所有秘密
[00:48.345]I'll come back as another woman another woman
[00:54.790]脱胎换骨 以崭新模样重现
[00:54.790]I'll be the one you burn for that you reach for in the dark
[01:00.087]成为你黑夜中渴求却触碰不到的烈焰
[01:00.087]I'll be the one that breaks your devil heart
[01:09.732]我将成为击碎你恶魔之心的人
[01:09.732]Some day you'll wake up with your arms around a dream
[01:15.075]某天醒来 你会发现自己拥抱着幻梦
[01:15.075]The love that she will make to you will be too good to believe
[01:20.520]她给予的爱如此美好 恍若虚妄
[01:20.520]You'll say I love you and for once it will be true
[01:26.539]当你说"我爱你"时 这次终成真言
[01:26.539]You'll fall too fast to realize who you're talking to
[01:34.246]沉沦太快 来不及看清眼前是谁
[01:34.246]You'll give your heart and soul she'll be the only one
[01:39.617]你会献出全部灵魂 视她为唯一
[01:39.617]You'll be hers completely There'll be no way you can run
[01:45.107]彻底成为她的俘虏 无处可逃
[01:45.107]Then with a smile she'll break your loving heart in two
[01:50.286]她会带着微笑 将你深爱的心撕成两半
[01:50.286]Baby you'll recall the one who said these words to you
[01:57.669]亲爱的 你会想起曾对你说过这些话的人
[01:57.669]I'll come back as another woman
[02:03.931]我会以另一个女人的姿态归来
[02:03.931]One with all the secrets to your heart
[02:08.871]洞悉你心底所有秘密
[02:08.871]I'll come back as another woman another woman
[02:14.841]脱胎换骨 以崭新模样重现
[02:14.841]And I'll be the one you burn for that you reach for in the dark
[02:20.523]成为你渴望触碰 在黑暗中伸手追寻的火焰
[02:20.523]I'll be the one that breaks your devil heart
[02:30.458]我将成为击碎你恶魔之心的人
[02:30.458]You'll hear the echo of my promise ha ha ha
[02:36.161]你将听见我承诺的回响 哈哈哈
[02:36.161]How you laughed and how I cried
[02:41.853]你笑得肆意 我哭得狼狈
[02:41.853]The one you finally give your heart to ha ha ha
[02:48.077]你最终托付真心的人 哈哈哈
[02:48.077]Will leave you crying in the night
[02:53.123]终会让你在深夜啜泣
[02:53.123]I'll come back as another woman
[02:59.440]我会以另一个女人的姿态归来
[02:59.440]One with all the secrets to your heart
[03:05.195]洞悉你心底所有秘密
[03:05.195]I'll come back as another woman another woman
[03:11.135]脱胎换骨 以崭新模样重现
[03:11.135]I'll be the one you burn for that you reach for in the dark
[03:16.926]成为你黑夜中渴求却触碰不到的烈焰
[03:16.926]I'll be the one that breaks your devil heart em
[03:25.472]成为击碎你魔鬼心肠的利刃
[03:25.472]I'll come back I'll come back as another woman another woman
[03:40.705]我会以另一个女人的身份归来 另一个女人的模样
[03:40.705]You got a devil heart I'll come back another woman
[03:48.266]你心如恶魔 我将以另一个女人的姿态重现
[03:48.266]I'll come back another woman woman woman I'll come back
[03:55.610]我会归来 另一个女人 女人啊女人 我将归来
[03:55.610]