[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Look Back in Anger]
[ar:Will Driving West]
[al:Grand Theft Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Look Back in Anger - Will Driving West
[00:14.857]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.857]Slip inside the eye of your mind
[00:19.067]潜入你心灵的深处
[00:19.067]Don't you know you might find
[00:22.787]难道你不知道
[00:22.787]A better place to play
[00:27.207]能找到更美好的天地
[00:27.207]You said that you'd never been
[00:31.226]你说你从未经历过
[00:31.226]But all the things that you've seen
[00:35.046]但你所见证的一切
[00:35.046]Will slowly fade away
[00:39.876]终将慢慢消逝
[00:39.876]So I start a revolution from my bed
[00:45.396]于是我在床上掀起一场革命
[00:45.396]'Cos you said the brains I had went to my head
[00:51.686]只因你说我的智慧冲昏了头脑
[00:51.686]Step outside summertime's in bloom
[00:57.786]夏日繁花盛放 我迈步向外
[00:57.786]Stand up beside the fireplace
[01:00.946]壁炉旁静静伫立
[01:00.946]Take that look from off your face
[01:04.036]收起你脸上那副神情
[01:04.036]You ain't ever gonna burn my heart out
[01:16.316]你永远无法焚尽我的心
[01:16.316]So Sally can wait she knows
[01:21.426]莎莉仍在等待 她心知肚明
[01:21.426]It's too late as we're walking on by
[01:28.486]为时已晚 我们擦肩而过
[01:28.486]Her soul slides away but don't
[01:34.376]她的灵魂悄然消逝 却未曾
[01:34.376]Look back in anger I heard you say
[01:53.396]回首愤怒 我听见你说
[01:53.396]Take me to the place where you go
[01:57.625]带我去你常去的地方
[01:57.625]Where nobody knows if it's night or day
[02:05.764]那里无人知晓昼夜更替
[02:05.764]Please don't put your life in the hands
[02:09.863]别将生命托付给
[02:09.863]Of a Rock 'n Roll band
[02:13.513]摇滚乐队手中
[02:13.513]Who'll throw it all away
[02:18.353]他们会轻易抛弃一切
[02:18.353]I'm gonna start a revolution from my bed
[02:23.873]我要在床上掀起一场革命
[02:23.873]'Cos you said the brains I had went to my head
[02:30.183]只因你说我的智慧冲昏了头脑
[02:30.183]Step outside 'cos summertime's in bloom
[02:36.272]走出门外 夏日繁花正盛开
[02:36.272]Stand up beside the fireplace
[02:39.262]壁炉旁静静伫立
[02:39.262]Take that look from off your face
[02:42.391]收起你脸上那副神情
[02:42.391]You ain't ever gonna burn my heart out
[02:54.731]你永远无法焚尽我的心
[02:54.731]So Sally can wait she knows
[02:59.821]莎莉仍在等待 她心知肚明
[02:59.821]It's too late as she's walking on by
[03:07.030]当她擦肩而过时 一切为时已晚
[03:07.030]My soul slides away but don't
[03:12.900]我的灵魂渐渐抽离 但请
[03:12.900]Look back in anger I heard you say
[03:56.282]回首愤怒 我听见你说
[03:56.282]So Sally can wait she knows
[04:01.612]莎莉仍在等待 她心知肚明
[04:01.612]It's too late as we're walking on by
[04:08.592]为时已晚 我们擦肩而过
[04:08.592]Her soul slides away but don't
[04:14.342]她的灵魂悄然消逝 却未曾
[04:14.342]Look back in anger I heard you say
[04:20.892]回首愤怒 我听见你说
[04:20.892]So Sally can wait
[04:25.162]所以莎莉可以等待
[04:25.162]She knows it's too late as she's walking on by
[04:33.062]她知道为时已晚 当她走过身旁
[04:33.062]My soul slides away
[04:38.852]我的灵魂渐渐远去
[04:38.852]Don't look back in anger
[04:42.302]不要愤怒地回望
[04:42.302]Don't look back in anger
[04:45.702]不要愤怒地回望
[04:45.702]I heard you say
[04:46.362]我曾听你轻诉
[04:46.362]