[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Indecision]
[ar:Martha]
[al:Faraway In Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Indecision - Martha and the Muffins
[00:44.892]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.892]My life is in a rut
[00:51.147]生活陷入泥沼
[00:51.147]Though my problem's clear cut
[00:57.646]问题虽显而易见
[00:57.646]I find I have two faces
[01:03.794]我却有两副面孔
[01:03.794]And my hand is in two places
[01:10.158]双手各执一端
[01:10.158]I know
[01:11.764]我明白
[01:11.764]I must make a decision
[01:13.414]必须做出抉择
[01:13.414]If only
[01:14.766]但愿
[01:14.766]They'd invent human fission
[01:16.442]能有分身之术
[01:16.442]A dual personality my mind permits
[01:19.519]双重人格在我脑海共存
[01:19.519]I only have one body it just can't do the splits
[01:35.244]这副身躯却无法一分为二
[01:35.244]My body is caught
[01:41.511]我的身体被困住
[01:41.511]By this freedom of thought
[01:47.816]被这自由的思想束缚
[01:47.816]My brain is in confusion
[01:54.123]我的大脑陷入混乱
[01:54.123]'Cos I'm faced with all this choosin'
[02:35.590]因为面临太多抉择
[02:35.590]I wish that I could be decisive
[02:37.190]多希望我能果断决绝
[02:37.190]Then I'd understand where life is going
[02:39.754]这样就能看清人生方向
[02:39.754]For me
[02:41.699]对我来说
[02:41.699]I wish that I could be decisive
[02:43.348]多希望我能果断决绝
[02:43.348]Then I'd understand where life is going
[02:45.982]这样就能看清人生方向
[02:45.982]For me
[02:47.956]对我来说
[02:47.956]I wish that I could be decisive
[02:49.432]多希望我能果断决绝
[02:49.432]Then I'd understand where life is going
[02:52.177]这样就能看清人生方向
[02:52.177]For me
[02:54.166]对我来说
[02:54.166]I wish that I could be decisive
[02:55.850]多希望我能果断决绝
[02:55.850]Then I'd understand where life is going
[02:58.517]这样就能看清人生方向
[02:58.517]For me
[03:00.555]对我来说
[03:00.555]I wish that I could be decisive
[03:02.205]多希望我能果断决绝
[03:02.205]Then I'd understand where life is going
[03:04.847]这样就能看清人生方向
[03:04.847]For me
[03:06.809]对我来说
[03:06.809]I wish that I could be decisive
[03:08.351]多希望我能果断决绝
[03:08.351]Then I'd understand where life is going
[03:10.979]这样就能看清人生方向
[03:10.979]For me
[03:12.927]对我来说
[03:12.927]I wish that I could be decisive
[03:14.531]多希望我能果断决绝
[03:14.531]Then I'd understand where life is going
[03:17.116]这样就能看清人生方向
[03:17.116]For me
[03:18.974]对我来说
[03:18.974]I wish that I could be decisive
[03:20.688]多希望我能果断决绝
[03:20.688]Then I'd understand where life is going
[03:23.264]这样就能看清人生方向
[03:23.264]For me
[03:25.236]对我来说
[03:25.236]I wish that I could be decisive
[03:26.867]多希望我能果断决绝
[03:26.867]Then I'd understand where life is going
[03:29.611]这样就能看清人生方向
[03:29.611]For me
[03:29.979]对我来说
[03:29.979]