[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Fire Pit]
[ar:Dan Andriano in the Emergency Room]
[al:Party Adjacent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fire Pit - Dan Andriano in the Emergency Room/Dan Andriano
[00:21.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.625]Get me one more of this one
[00:24.135]再给我一杯同样的酒
[00:24.135]Don't like the way that she stings like it's only for me
[00:26.995]不喜欢她刺痛我的方式 仿佛只针对我一人
[00:26.995]Get me one more of this one
[00:29.285]再给我一杯同样的酒
[00:29.285]I've got a long walk home heard it's gonna freeze
[00:32.285]回家的路很长 听说要结冰了
[00:32.285]First night this year
[00:34.755]今年的第一个夜晚
[00:34.755]Been getting ready for this; you could say I was warned
[00:37.725]我早已为此做好准备 你可以说我早有预感
[00:37.725]It's gonna be a long winter
[00:39.765]这将是个漫长的寒冬
[00:39.765]Feeling lucky; look at all I've got to keep me warm
[00:44.435]但很幸运 看看我拥有的温暖
[00:44.435]Let's get it nice and warm
[00:47.245]让我们把火生得旺些
[00:47.245]Cause I'm hating all that I've been hoarding
[00:53.335]因为我已厌倦囤积的过往
[00:53.335]So I'm making room and then I've boarded up
[00:58.494]腾出空间后 我封存了所有
[00:58.494]I'm taking everything outside
[01:02.603]把一切搬到室外
[01:02.603]I just don't know if I can fit all of this sh*t down here in my fire pit
[01:12.103]只是不确定这堆残骸 能否全塞进焚化台
[01:12.103]Come on let's get this f**ker lit
[01:25.151]来吧 点燃这场告别仪式
[01:25.151]I guess it ain't that hard
[01:27.711]原来放下并不太难
[01:27.711]Give it up and it ain't that hard anymore
[01:30.861]当你舍弃 枷锁便不再沉重
[01:30.861]Put the water in the body
[01:32.740]将水注入身体
[01:32.740]Just hope his eyes don't drop two feet on the floor
[01:36.040]只愿他的目光不再低垂
[01:36.040]Old jeans and pictures
[01:38.450]旧牛仔裤与相片堆叠
[01:38.450]Sentimental and I pile it on real thick
[01:41.660]多愁善感 我将其层层堆积
[01:41.660]And this summer is moving day
[01:43.740]这个夏天是搬离的时节
[01:43.740]Stripping layer by layer just me and the brick
[01:47.540]剥离层层过往 只剩我与砖墙相对
[01:47.540]I'm gonna have to work in shifts
[01:51.000]我不得不分批劳作
[01:51.000]Cause I'm hating all that I've been hoarding
[01:56.150]因为我已厌倦囤积的过往
[01:56.150]So I'm making room and then I've boarded up
[02:01.790]腾出空间后 我封存了所有
[02:01.790]I'm taking everything outside
[02:06.390]把一切搬到室外
[02:06.390]I just don't know if I can fit all of this sh*t down here
[02:13.110]只是不确定能否将这一切都深埋
[02:13.110]It's the pits the places I hang out
[02:17.260]那些常去的角落已成泥沼
[02:17.260]Where all the bad thoughts are formed inside my mouth
[02:22.860]所有阴暗念头在唇齿间发酵
[02:22.860]And the stars they don't glow
[02:25.260]星辰不再闪烁
[02:25.260]A moon that never showed
[02:28.780]月亮从未露面
[02:28.780]I am buried but I'm digging by your house
[02:34.010]我深陷其中 却在你的屋外挖掘
[02:34.010]I am buried but I dig Teach me how
[02:39.150]我深陷其中 但仍在挖掘 教我如何解脱
[02:39.150]Cause I'm hating all that I've been hoarding
[02:44.080]因为我已厌倦囤积的过往
[02:44.080]So I'm making room and then I've boarded up
[02:49.840]腾出空间后 我封存了所有
[02:49.840]I'm taking everything outside
[02:54.570]把一切搬到室外
[02:54.570]I just don't know if I can fit all of this sh*t down here
[03:00.619]只是不确定能否将这一切都深埋
[03:00.619]Yes I'm haiting all that I've been hoarding
[03:07.179]是的 我厌恶自己囤积的一切
[03:07.179]So I'm making room and then I've boarded up
[03:11.159]腾出空间后 我封存了所有
[03:11.159]I'm taking everything outside
[03:15.569]把一切搬到室外
[03:15.569]I just don't know if I can fit all of this sh*t down here in my fire pit
[03:24.959]只是不确定这堆残骸 能否全塞进焚化台
[03:24.959]Come on let's get this f**ker lit
[03:27.579]来吧 让这把火痛快燃起
[03:27.579]