[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Lady Grey]
[ar:Katzenjammer]
[al:Rockland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady Grey - Katzenjammer
[00:14.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.946]Lady Grey you tell a smile
[00:18.276]格雷女士 你带着神秘微笑
[00:18.276]What is your secret what's your lie
[00:21.546]藏着什么秘密 又编织过多少谎言
[00:21.546]You lived a long hard life
[00:24.316]漫长艰辛的人生路
[00:24.316]Your memory may fade but you're still wise
[00:27.656]记忆或许褪色 智慧仍熠熠生辉
[00:27.656]I wonder where you've been
[00:30.716]我总在想象你的足迹
[00:30.716]What you've accomplished what you've seen
[00:33.816]那些你见证的 你创造的传奇
[00:33.816]In such a long hard life
[00:36.846]如此坎坷漫长的岁月里
[00:36.846]Did you ever dance were you someone's wife
[00:40.526]可曾翩然起舞 或为谁披上嫁衣
[00:40.526]Take me take me away
[00:43.446]带我回到那段时光
[00:43.446]Way back to the days when you were
[00:46.596]回到你风华正茂的岁月
[00:46.596]Crazy crazy for living
[00:49.816]为生活痴狂的年华
[00:49.816]Oh sweet twenty-nine
[00:51.676]啊 甜蜜的二十九岁
[00:51.676]And you looked fine
[00:55.415]你是如此美丽动人
[00:55.415]You looked fine
[01:07.450]那般光彩照人
[01:07.450]Lady Grey dressed up so nice
[01:10.650]格雷夫人盛装优雅
[01:10.650]Where do you go when you close your eyes
[01:13.850]当你闭上双眼 会去往何方
[01:13.850]Do you hear the words I say
[01:16.600]可曾听见我的低语呢喃
[01:16.600]And can you remember yesterday
[01:19.950]是否还记得昨日时光
[01:19.950]What do you comprehend
[01:23.050]你究竟明白多少
[01:23.050]Can you even feel me in your hand
[01:26.290]能否感受到我掌心的温度
[01:26.290]Lady Grey with your knockout smile
[01:29.470]格雷女士 你惊艳的微笑
[01:29.470]Hoping you feel it was worth the while
[01:39.338]愿你此生觉得值得
[01:39.338]Take me take me away
[01:42.218]带我回到那段时光
[01:42.218]Way back to the days when you were
[01:45.358]回到你风华正茂的岁月
[01:45.358]Crazy crazy for living
[01:48.438]为生活痴狂的年华
[01:48.438]Oh sweet twenty-nine
[01:50.298]啊 甜蜜的二十九岁
[01:50.298]And you looked fine
[01:54.188]你是如此美丽动人
[01:54.188]You looked fine
[02:06.207]那般光彩照人
[02:06.207]Lady Grey no doubt that time
[02:09.397]格雷女士 时光虽已
[02:09.397]Has withered your hands but still your smile
[02:12.767]侵蚀你双手 但笑容仍
[02:12.767]Is as sparkling as way back when
[02:15.777]如当年般璀璨生辉
[02:15.777]You broke the hearts of all young men
[02:18.927]你曾让所有年轻人心碎
[02:18.927]Lady Grey when I see you now
[02:21.927]格雷女士 如今我见你时
[02:21.927]Sick in your bed but still you smile
[02:25.127]病榻缠绵却仍展笑颜
[02:25.127]When you hear the music play
[02:27.956]每当乐声轻轻响起
[02:27.956]Wonder how it would be if you could
[02:30.835]多想知道若你能
[02:30.835]Take me take me away
[02:33.845]带我回到那段时光
[02:33.845]Way back to the days when you were
[02:37.035]回到你风华正茂的岁月
[02:37.035]Crazy crazy for living
[02:40.155]为生活痴狂的年华
[02:40.155]Oh sweet twenty-nine
[02:41.885]啊 甜蜜的二十九岁
[02:41.885]And you looked fine
[02:43.785]你是如此美丽动人
[02:43.785]Take me take me away
[02:46.255]带我回到那段时光
[02:46.255]Way back to the days when you were
[02:49.755]回到你风华正茂的岁月
[02:49.755]Crazy crazy for living
[02:52.635]为生活痴狂的年华
[02:52.635]Oh sweet twenty-nine
[02:54.375]啊 甜蜜的二十九岁
[02:54.375]And you looked fine
[02:56.045]你是如此美丽动人
[02:56.045]Lady Grey you tell a smile
[02:58.424]格雷女士 你带着神秘微笑
[02:58.424]Oh you looked fine
[02:59.724]噢 你如此美丽
[02:59.724]Lady Grey you tell a smile
[03:01.954]格雷女士 你带着神秘微笑
[03:01.954]Oh you looked fine
[03:03.564]噢 你如此美丽
[03:03.564]Lady Grey you tell a smile
[03:05.404]格雷女士 你带着神秘微笑
[03:05.404]Oh my lay lay lay
[03:07.174]噢 我的女士
[03:07.174]My lady Grey
[03:08.704]我的格雷女士
[03:08.704]My lady Grey
[03:10.073]我的格雷女士
[03:10.073]