[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Old De Spain]
[ar:Katzenjammer]
[al:Rockland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old De Spain - Katzenjammer
[00:15.937]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.937]Old de Spain oppressing me
[00:22.997]旧日西班牙的压迫笼罩着我
[00:22.997]Promised wealth and fields of gold
[00:29.277]承诺的财富与金色田野
[00:29.277]Bright sunlight has blinded me
[00:32.117]耀眼的阳光使我盲目
[00:32.117]Burn burn never return
[00:34.577]燃烧吧 永不回头
[00:34.577]He ran my life
[00:37.637]他操纵我的人生
[00:37.637]Manikin style
[00:40.327]如傀儡般被支配
[00:40.327]So now I burn burn burn burn burn
[00:45.857]如今我燃烧 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
[00:45.857]To never return
[00:50.317]只为永不回头
[00:50.317]Oh oh oh
[00:58.327]
[00:58.327]Old de Spain has a harvest mind
[01:01.717]旧西班牙贪婪成性
[01:01.717]Burn burn never return
[01:04.137]燃烧吧 永不回头
[01:04.137]His cracking whip has marked my back
[01:07.517]他的皮鞭在我背上刻下伤痕
[01:07.517]Burn burn never return
[01:09.887]燃烧吧 永不回头
[01:09.887]Oh I was taxed for piles of cash
[01:12.977]我曾被苛以重税压榨
[01:12.977]Burn burn never return
[01:14.977]燃烧吧 永不回头
[01:14.977]So I got a can of gasoline
[01:20.977]于是我找来一罐汽油
[01:20.977]To burn burn burn burn
[01:26.157]燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
[01:26.157]And never return
[01:30.476]永不回头
[01:30.476]Oh oh oh
[01:52.205]
[01:52.205]Old de Spain hiding neath his rug
[01:58.254]老西班牙躲在毯子下藏身
[01:58.254]Stop pulling my strings you smug ol' thug
[02:03.384]别再操控我 你这傲慢的老恶棍
[02:03.384]Oh this can is ripe for my revolt
[02:09.134]哦 这反抗的时机已然成熟
[02:09.134]This brand of fire and flames
[02:11.994]这熊熊烈火与烈焰
[02:11.994]Is now meant for you
[02:14.904]此刻为你而燃
[02:14.904]So you'll burn burn burn burn burn
[02:53.270]你将燃烧 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
[02:53.270]Oh oh ohh
[03:19.094]
[03:19.094]And when the sky is colored red
[03:25.154]当天空被染成血红
[03:25.154]And I'm on my way to another town
[03:30.904]而我正启程前往另一个小镇
[03:30.904]Oh I will get my freedom sir
[03:36.454]先生 我将获得自由
[03:36.454]Make my own rules play my own strings
[03:41.944]制定自己的规则 拨动自己的琴弦
[03:41.944]So burn burn burn burn burn
[03:46.824]燃烧吧 燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
[03:46.824]And never return
[03:51.414]永不回头
[03:51.414]Oh oh ohh
[04:19.375]
[04:19.375]You've gotta burn
[04:22.345]你必须燃烧
[04:22.345]You've gotta burn
[04:25.215]你必须燃烧
[04:25.215]You've gotta burn
[04:25.955]你必须燃烧
[04:25.955]