[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:This Bitter Earth]
[ar:Lou Rawls]
[al:The Very Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Bitter Earth - Lou Rawls
[00:19.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.922]This bitter earth
[00:27.172]这苦涩的人间
[00:27.172]Well what fruit it bears
[00:38.972]能结出怎样的果实
[00:38.972]What good is love
[00:48.981]无人共鸣的爱
[00:48.981]That no one shares
[00:59.401]有何意义可言
[00:59.401]And if my life is like the dust
[01:10.231]若我生命如尘灰
[01:10.231]That hides the glow of a rose
[01:18.551]掩去玫瑰的辉光
[01:18.551]What good am I
[01:26.180]我的存在有何价值
[01:26.180]I said heaven only knows
[01:38.050]唯有苍天知晓答案
[01:38.050]This bitter earth
[01:44.710]这苦涩的人间
[01:44.710]Yes can be so cold
[01:55.870]是啊 如此冰冷刺骨
[01:55.870]Today you're young
[02:06.238]今日你正青春
[02:06.238]Too soon you're old
[02:16.588]转瞬 便垂垂老去
[02:16.588]But while a voice within me cries
[02:26.958]但当我听见内心哭喊
[02:26.958]I'm sure someone may answer my call
[02:35.788]总相信会有人回应这呼唤
[02:35.788]And this bitter earth
[02:41.466]而这片苦涩的尘世
[02:41.466]May not be may not be so bitter after all
[03:31.298]或许终将 终将不再那么苦楚
[03:31.298]And if my life is like the dust
[03:42.968]若我生命如尘灰
[03:42.968]That hides the glow of a rose
[03:50.768]掩去玫瑰的辉光
[03:50.768]What good am I
[03:59.427]我的存在有何价值
[03:59.427]Heaven only knows
[04:09.747]唯有上苍知晓
[04:09.747]This bitter earth
[04:15.537]这苦涩的人间
[04:15.537]Yes can be so cold
[04:26.137]是啊 如此冰冷刺骨
[04:26.137]Today you're young
[04:35.797]今日你正青春
[04:35.797]Too soon too soon you get old
[04:47.217]转瞬却已苍老
[04:47.217]But while a voice within me cries
[04:57.527]但当我听见内心哭喊
[04:57.527]I'm sure someone may answer my call
[05:05.397]总相信会有人回应这呼唤
[05:05.397]And this bitter earth
[05:11.187]而这片苦涩的尘世
[05:11.187]May not be may not be so bitter after all
[05:22.696]或许终将 终将不再那么苦楚
[05:22.696]I said this bitter earth
[05:28.306]我说这苦涩的人间
[05:28.306]May not be may not be so bitter after all
[05:44.736]或许终将 终将不再那么苦楚
[05:44.736]