[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I Knew Him When]
[ar:Liza Minnelli]
[al:Maybe This Time (Starline CD Series/Value Plus)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Knew Him When - Liza Minnelli
[00:21.508]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.508]I knew him when
[00:27.332]我曾认识他
[00:27.332]He bought me violets now and then
[00:35.491]那时他偶尔送我紫罗兰
[00:35.491]I knew him when
[00:42.091]我曾认识他
[00:42.091]The ring he wore was purchased at the five and ten
[00:49.480]他戴的戒指来自廉价商店
[00:49.480]I knew him when
[00:55.221]我曾认识他
[00:55.221]We used to ride
[00:59.508]我们常常搭乘
[00:59.508]On top of a bus
[01:02.857]双层巴士顶层
[01:02.857]And dream of that someday flat
[01:09.146]憧憬着未来的小公寓
[01:09.146]And then the date
[01:12.296]那时约会时光
[01:12.296]For dinner at eight
[01:15.776]共进晚餐在八点
[01:15.776]At the automat
[01:23.866]在那自动餐馆
[01:23.866]So that's the boy whose name is up in blazing lights
[01:31.881]如今他的名字闪耀在霓虹灯上
[01:31.881]That's all there is
[01:37.454]仅此而已
[01:37.454]The boy made good
[01:40.313]男孩功成名就
[01:40.313]But local girl is still in tights
[01:45.300]小镇姑娘仍穿着旧衣裳
[01:45.300]There is no more
[01:50.479]往事已成云烟
[01:50.479]Together when the going was rough
[01:58.364]曾共度艰难岁月
[01:58.364]He recognised me then
[02:11.765]他当时认出了我
[02:11.765]Sister
[02:13.261]姐妹
[02:13.261]It's tough
[02:16.165]真不容易
[02:16.165]When you knew them
[02:24.885]当你曾了解他们
[02:24.885]When
[02:28.309]当
[02:28.309]