[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:America Medley: God Bless America / God Bless the USA / America the Beautiful / Star Spangled Banner]
[ar:Anthem Lights]
[al:We Got You Covered, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]America Medley: God Bless America / God Bless the USA / America the Beautiful / Star Spangled Banner - Anthem Lights (国歌灯)
[00:00.663]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.663]Oh say can you see
[00:05.847]你可曾看见
[00:05.847]By the dawn's early light
[00:10.967]在晨曦初现时
[00:10.967]What so proudly we hailed
[00:16.104]我们曾骄傲致敬的
[00:16.104]At the twilight's last gleaming
[00:21.303]那暮色最后的闪耀
[00:21.303]Oh beautiful for spacious skies
[00:26.743]啊 壮丽辽阔的天空
[00:26.743]For amber waves of grain
[00:31.879]金色麦浪起伏
[00:31.879]For purple mountain majesties
[00:37.127]紫色山峦巍峨
[00:37.127]Above the fruited plain
[00:42.423]俯瞰硕果累累的原野
[00:42.423]From the lakes of Minnesota
[00:45.495]从明尼苏达的湖泊
[00:45.495]To the hills of Tennessee
[00:48.903]到田纳西的山岗
[00:48.903]Across the plains of Texas
[00:52.055]穿越德克萨斯的平原
[00:52.055]From sea to shining sea
[00:54.913]从海洋到璀璨海洋
[00:54.913]From Detroit down to Houston
[00:58.128]从底特律到休斯顿
[00:58.128]And New York to LA
[01:01.361]纽约至洛杉矶
[01:01.361]Well there's pride in every American heart
[01:04.417]每个美国人的心中都充满自豪
[01:04.417]And it's time we stand and say
[01:11.216]此刻我们应当挺身宣告
[01:11.216]God bless America land that I love
[01:21.599]上帝保佑美国 这片我深爱的土地
[01:21.599]America America God shed his grace on thee
[01:31.919]美利坚啊美利坚 愿神恩泽普降于你
[01:31.919]Stand beside her and guide her
[01:37.130]请守护在她身旁 指引她方向
[01:37.130]From sea to shining sea
[01:46.042]从海洋到璀璨海洋
[01:46.042]I'm proud to be an American
[01:48.986]我自豪身为美国人
[01:48.986]Where at least I know I'm free
[01:52.281]至少我知道自由属于我
[01:52.281]And I won't forget the men who died
[01:55.462]永不忘那些献出生命的勇士
[01:55.462]Who gave that right to me
[01:57.668]是他们赋予我这份权利
[01:57.668]And I'd gladly stand up next
[02:00.820]我愿自豪地挺身而出
[02:00.820]To you and defend her still today
[02:04.884]与你并肩守护这片土地
[02:04.884]'Cause there ain't no doubt
[02:06.692]因为我毫不怀疑
[02:06.692]I love this land
[02:10.948]深爱着这方热土
[02:10.948]And thy rocket's red glare
[02:15.828]看那火箭的红色光芒
[02:15.828]Thy bombs bursting in air
[02:20.724]炮弹在空中绽放
[02:20.724]Gave proof through the night
[02:26.036]彻夜见证着
[02:26.036]That out flag was still there
[02:31.300]我们的旗帜依然飘扬
[02:31.300]Oh say does that star spangled banner yet wave
[02:44.190]啊 看那星条旗是否依然飘扬
[02:44.190]O'er the land of the free and the home of the brave
[03:03.374]在这自由勇士的家乡
[03:03.374]